Wohnung mieten, Budapest VIII. Bezirk

Übersetzter Text
Möblierte, 34 m² große Wohnung im 8. Bezirk, nur wenige Schritte vom Blaha-Lujza-Platz entfernt, abzugeben. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock eines Gebäudes mit Aufzug. Sie verfügt über einen Flur, ein gepflegtes Badezimmer mit Waschmaschine, ein separates WC, ein kleines Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit offener Küche. Die Küche ist mit Cerankochfeld, Dunstabzugshaube, Kühlschrank sowie einem kleinen Esstisch mit Stühlen ausgestattet. Im Wohnzimmer befinden sich weitere kleine Möbel, während das Schlafzimmer über ein Doppelbett und Kleiderschränke verfügt. Die Wohnung ist mit einer neuen Klimaanlage ausgestattet, die auch zum Heizen genutzt werden kann. Hervorragende Verkehrsanbindung: Die U-Bahn-Linien 2, 4 und 6 sowie Straßenbahnen und Busse sind in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und andere wichtige Einrichtungen befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die monatliche Miete beträgt 220.000 HUF zuzüglich geringer Nebenkosten und einer Monatsmiete Kaution. Die monatlichen Nebenkosten belaufen sich auf 12.600 HUF. Die Heizung ist mit einem neuen Bosch-Brennwertkessel ausgestattet, und jeder Verbrauch wird separat abgerechnet.

Urtext
Bútorozott, 34nm-es lakás tulajdonostól kiadó a 8. kerületben, a Blaha Lujza tértől pár lépésre, liftes ház 5. emeletén. A lakásban található egy előszoba, egy jó állapotú fürdőszoba, mosógéppel, külön Wc, egy kis hálószoba és egy amerikai konyhás nappali. A konyha kerámialapos tűzhellyel, elszívóval, hűtővel, és egy kis étkezőasztallal, székekkel van felszerelve, a nappaliban található egyéb kis bútorok míg a hálóban egy franciaágy és szekrények. A lakàs rendelkezik új klímával ami fűtésre is használható. Kiváló közlekedés: 5 perc séta a 2-es és 4-es metro, a 4-6 és egyéb villamosok, buszok. A közelben található sok vásárlási lehetőség és étterem illetve egyéb fontos intézmény. A lakás kiadó 200.000 Ft/hó bérleti díj + alacsony rezsi + 1 havi kaució fejében. A közös költség 12.600 Ft/hó, új BOSCH kondenzációs cirkó kazán, minden fogyasztás egyéni mérővel rendelkezik.