Wohnung mieten, Budapest VIII. Bezirk

Übersetzter Text
Im beliebten VIII. Bezirk von Budapest, nur wenige Schritte vom Körút entfernt, am Harminckettesek-Platz, steht eine 50 m² große, helle 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Gartenblick und ruhiger Lage zur Kurzzeitmiete. Die Wohnung ist möbliert und mit Haustechnik ausgestattet. Die beiden Zimmer gehen ineinander über und eignen sich daher ideal für Paare und Singles. Die Nebenkosten beinhalten Wasser und eine Heizkostenpauschale. Das Gebäude verfügt über einen Aufzug und befindet sich in einer gepflegten Wohnanlage mit einem schönen Innenhofgarten. Die Gegend ist verkehrsgünstig gelegen: Die Straßenbahnlinien 4 und 6, der Bus 9 und der Oberleitungsbus 78 sind nur wenige Gehminuten entfernt. Die Wohnung wird mit den abgebildeten Möbeln und Geräten vermietet. Haustiere sind nicht erlaubt. Preis: 220.000 HUF. Tel.: 06704008010

Urtext
Bp. VIII. ker. kedvelt részén pár lépésnyire a Körúttól, a Harminckettesek terén rövidtávra kiadó egy 50 nm-es, 2 szobás, erkélyes, csendes, kertre néző, világos lakás bútorozva és gépesítve.
A két szoba egymásból nyílik, így elsősorban pároknak, egyedülállóknak lehet ideális.
A közös költségben benne van a víz díj és egy fűtés átalány.
Az épület liftes, karbantartott lakóközössége kulturált, a belső udvarban gyönyörű kertet találunk.
A környék közlekedése kitűnő, egy perc séta a 4-6-os villamos, a 9-es busz és a 78-as troli.
A lakás a képeken látható bútorokkal és berendezésekkel kiadó, háziállat tartására nincs lehetőség.
Ár: 220.000 Ft.
Tel.: 06704008010