Wohnung mieten, Budapest VIII. Bezirk

Übersetzter Text
35 m² große, komplett möblierte, renovierte und gereinigte 2-Zimmer-Wohnung ab 1. April für Singles oder Paare zu vermieten! Stromkosten (Tag und Nacht) sind inklusive. Die Nebenkosten betragen 20.000 HUF und beinhalten unbegrenzten Wasserverbrauch! Die Wohnung befindet sich im 2. Stock eines Wohnhauses mit begrüntem Innenhof, direkt neben der Rákóczi-Markthalle. Klimaanlage wird in beiden Zimmern im Mai installiert. Bei Interesse an der Wohnung bitte eine Nachricht senden! Komplett renovierte, möblierte 2-Zimmer-Wohnung in der Nähe des Rákóczi-Platzes – verfügbar ab 1. April! Lage: Direkt neben der Rákóczi-Markthalle (8. Bezirk, Budapest) Größe: 35 m² Zimmer: 2 (separat) Etage: 2. Stock in einem gepflegten Gebäude mit schönem Innenhof Verfügbar ab: 1. Februar ???? Ideal für: Singles oder Paare. Über die Wohnung: Voll möbliert und kürzlich renoviert. Frisch gereinigt und sofort bezugsfertig. Stromkosten (Tag- und Nachttarif). Moderne Möbel und voll ausgestattete Küche. Klimaanlage wird im Mai in beiden Zimmern installiert. Bei Interesse bitte per Messenger melden! ???? Kosten: Nebenkosten: 20.000 HUF/Monat – inklusive unbegrenztem Wasserverbrauch! Weitere Nebenkosten: Nur Strom muss separat bezahlt werden. ???? Lage-Highlights: Direkt neben der Markthalle am Rákóczi-Platz. Hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr (U-Bahn M4, Straßenbahn, Bus). Geschäfte, Cafés, Restaurants und Grünflächen in der Nähe.

Urtext
35nm-es, teljesen berendezett, felújított, kitakarított 2 szobás lakás kiadó ÁPRILIS 1- től EGYEDÜLÁLLÓNAK vagy PÁRNAK! Nappali és éjszakai áram rezsivel kell csak számolni. A közösköltség 20.000 Ft, amiben benne van a KORLÁTLAN VÍZFOGYASZTÁS! A Rákóczi téri vásárcsarnok mellett található, kultúrált belső udvarral rendelkező társasház 2.emeletén! Légkondicionáló májusban lesz bevezetve milnkét szobába! Kérem írjon messengeren üzenetet, ha érdekli a lakás!

Fully Renovated, Furnished 2-Room Apartment for Rent near Rákóczi Square – Available from 1st of APRIL!

???? Location: Right next to Rákóczi Market Hall (District VIII, Budapest)
???? Size: 35 sqm
????️ Rooms: 2 (separate)
???? Floor: 2nd floor in a well-kept building with a pleasant inner courtyard
???? Available from: 1st of February
???? Ideal for: Single or couple only

About the Apartment:

Fully furnished and recently renovated

Freshly cleaned, move-in ready

Electricity-based utilities (day and night tariff)

Modern furniture and fully equipped kitchen

Air conditioning to be installed in both rooms in May. Please send me a message on messenger if ypu are interesting in!

???? Costs:

Common cost: 20,000 HUF/month – includes UNLIMITED WATER USAGE!

Other utilities: Only electricity needs to be paid separately

???? Location Highlights:

Right next to Rákóczi Square Market Hall

Excellent public transport (M4 metro, trams, buses)

Shops, cafes, restaurants, and green spaces nearby