Übersetzter Text
DESIGN-APARTMENT MIT ÜBERDACHTER PRIVATER TERRASSE NEBEN DER CORVIN-PROMENADE – VERFÜGBAR AB 1. JUNI! Budapest VIII. Bezirk – Futó Straße, nahe der Corvin-Promenade. Miete: 330.000 HUF / Monat + Nebenkosten + Gemeinschaftskosten. Garagenstellplatz zur Anmietung verfügbar: 30.000 HUF / Monat. Maximalbelegung: 2 Erwachsene | Mindestmietdauer: 12 Monate. Ein 50 m² großes, komplett renoviertes und geschmackvoll möbliertes modernes Design-Apartment in einer der begehrtesten Lagen Budapests, nahe dem Stadtzentrum und ca. 50 Meter von der Corvin-Promenade entfernt, steht zur Miete. Die Wohnung befindet sich im 3. Stock eines Wohnhauses mit Aufzug, ist hell, ruhig, bietet Blick auf den Garten und verfügt über eine 8 m² große, überdachte private Terrasse, die sich perfekt für den Morgenkaffee oder entspannte Abende eignet. Besondere Merkmale: • 50 m² Wohnfläche • Wohnzimmer + separates großes Schlafzimmer • großer Kleiderschrank • 8 m² große überdachte private Terrasse • 3. Stock Aufzug vorhanden • Komplett renoviert, neuwertiger Zustand • Neu möbliert • möbliert und mit Haustechnik ausgestattet • Neue Klimaanlage • Geschirrspüler • Neue Waschmaschine und neuer Kühlschrank • Neue Fenster, Türen und Rollläden • Sicherheitsschloss • Helle, ruhige und stilvolle Wohnung Lage: In unmittelbarer Nähe der Corvin Promenade erreichen Sie in wenigen Minuten: • U-Bahn, Straßenbahn, hervorragende Verkehrsanbindung • Corvin Plaza • Restaurants, Cafés, Geschäfte • Park, Sportanlagen • Universitäten, Krankenhäuser, Dienstleistungsbetriebe • Stadtzentrum-Flair, aber dennoch ruhige Wohnlage Kosten und Konditionen: • Miete: 330.000 HUF / Monat • Nebenkosten: 26.000 HUF / Monat • Nebenkosten: nach Verbrauch • Tiefgaragenstellplatz: 30.000 HUF / Monat • Kaution: 2 Monatsmieten • Mindestmietdauer: 12 Monate • Bezugsfertig: ab 1. Juni 2026 • Mietvertrag und notariell beglaubigte Urkunde erforderlich Rauchen verboten. Kinder nicht erlaubt. Katzen nicht erlaubt. Kleine Hunde nach Absprache erlaubt. Wir suchen in erster Linie einen zuverlässigen, beständigen und anspruchsvollen Mieter, der langfristig denkt und dieses frisch renovierte, hochwertige Haus wie sein eigenes behandeln möchte. Bei ernsthaftem Interesse rufen Sie jetzt an!
Urtext
DESIGN LAKÁS FEDett PRIVÁT TERASSZAL A CORVIN SÉTÁNY MELLETT – JÚNIUS 1-TŐL KÖLTÖZHETŐ!
Budapest VIII. kerület – Futó utca, Corvin sétány közelében
Bérleti díj: 330.000 Ft / hó + rezsi + közös költség
Teremgarázs-beálló bérelhető: 30.000 Ft / hó
Maximum 2 felnőtt részére | minimum 12 hónapra
Kiadó egy 50 m²-es, teljeskörűen felújított, igényesen berendezett, modern design lakás Budapest egyik legkeresettebb belváros-közeli részén, a Corvin sétánytól kb. 50 méterre.
A lakás 3. emeleti, liftes társasházban található, világos, csendes, kertre néző, és egy 8 m²-es fedett privát terasszal rendelkezik, ami tökéletes reggeli kávézáshoz vagy esti pihenéshez.
Ami miatt igazán különleges:
• 50 m² alapterület
• nappali + külön nagyméretű hálószoba
• hatalmas gardrób
• 8 m² fedett privát terasz
• 3. emelet | lift van
• teljeskörűen felújított, újszerű állapot
• új bútorokkal berendezve
• bútorozott és gépesített
• új légkondicionáló
• mosogatógép
• új mosógép és új hűtő
• kicserélt nyílászárók, redőny
• biztonsági zár
• világos, csendes, igényes otthon
Lokáció:
A Corvin sétány közvetlen közelében minden pár perc alatt elérhető:
• metró, villamos, kiváló közlekedés
• Corvin Plaza
• éttermek, kávézók, üzletek
• park, sportolási lehetőségek
• egyetemek, kórházak, szolgáltatások
• belvárosi életérzés, mégis nyugodt otthoni környezet
Költségek és feltételek:
• Bérleti díj: 330.000 Ft / hó
• Közös költség: 26.000 Ft / hó
• Rezsi: fogyasztás alapján
• Teremgarázs-beálló: 30.000 Ft / hó
• Kaució: 2 havi bérleti díj
• Minimum bérleti idő: 12 hónap
• Költözhető: 2026. június 1-től
• Szerződés és közjegyzői okirat szükséges
Dohányzás nem megengedett.
Gyerekkel nem költözhető.
Macska nem hozható.
Kistestű kutya egyeztetés alapján lehetséges.
Elsősorban megbízható, stabil egzisztenciával rendelkező, igényes bérlő jelentkezését várjuk, aki hosszabb távon gondolkodik, és sajátjaként vigyázna erre a frissen felújított, minőségi otthonra.
Komoly érdeklődés esetén hívjon most!
3. Etage
Ziegel
n. a.
sehr gut
n. a.
n. a.
50 quadratmeter
n. a.
n. a.
n. a.
n. a.
Finden Sie das perfekte Haus, Wohnung, Büro, Garage, Grundstück oder jede andere Art von Immobilien!
Die Immobilien.co.hu ist ein mitglied der Immobilien Gruppe.
Verkäufliche Immobilien in Ungarn - Immobilien.co.hu © 2026 Alle Rechte vorbehalten