Wohnung mieten, Budapest XI. Bezirk

Übersetzter Text
Seltene schöne Wohnung, direkt vom Eigentümer! Grün und doch nah an allem. An einem beliebten Standort, am Fuße des Gellértbergs, in einer Backsteinvilla in der Ábel-Jenő-Straße, in ausgezeichnetem Zustand, ist eine 45 m² große Wohnung im ersten Stock mit Blick auf die Berge zu vermieten. Die Wohnung besteht aus einem großen, quadratischen Raum + amerikanischer Küche und einem mit der Küche verbundenen Esszimmer. Der große Raum ist repräsentativ, nach Osten ausgerichtet, hell, mit vielen Fenstern und einer 14 qm großen Terrasse. Das Badezimmer ist groß und verfügt über eine Badewanne. Die Wohnung ist modern möbliert, mechanisiert, hat eine gemütliche Atmosphäre, überdurchschnittliche Lage und Aufteilung. /Waschmaschine, Kühlschrank, Internet, Gaskonvektor, elektrischer Boiler, Wasseruhr./ Ausgezeichnete Verkehrsanbindung, Móricz-Zsigmond-Platz, Allee-Einkaufszentrum, U-Bahn 3 Minuten entfernt, Bus, Straßenbahn vom Haus aus vor. 180.000 + 9.800 gemeinsame Kosten, + geringe Nebenkosten. 2 Monate Kaution. Ich suche einen Nichtraucher, kontaktfreudigen, nüchternen, selbstständigen, vorzugsweise jungen Mieter, der für mindestens 1 Jahr alleine umzieht, aber Pläne für einen viel längeren Zeitraum hat. Eine ruhige, kultivierte und wohngerechte Wohnung, in der es sich gut leben lässt. Ich bitte nicht um die Hilfe eines Immobilienmaklers. Ein vorheriger Anruf ist erforderlich. Sollte der Anruf aus irgendeinem Grund fehlschlagen, geben Sie bitte Ihre Telefonnummer in Ihrer Nachricht an, damit ich Sie so schnell wie möglich zurückrufen kann! 06703898697

Urtext
Verőfényes, szuper barátságos villalakás a Gellérthegynél, a tulajdonostól, 200 ezerét!! Ritka gyönyörű lakás! Frekventált helyen, a Gellérthegy lábánál, Ábel Jenő utcai villaházban, kiadó egy 45 nm-s, első emeleti, lakás. Tágas, négyzet alakú szoba + amerikai konyha + étkezős hall. A lakás keleti fekvésű, nagyon világos, sok ablakos, nagy teraszos, modernül bútorozott, gépesített, kényelmes méretű garzonlakás, ahol jó élni.. /Mosógép, hűtő, internet, gázkonvektor, vízóra./ Kitűnő közlekedés, Móricz Zsigmond körtér, Allee bevásárlóközpont, metró, 3 percre, busz, villamos a ház előtt. 220 000 + 10800 közös költség, + 2 havi kaució. A rezsi kimondottan alacsony. Nem dohányzó, magyar anyanyelvű, önálló keresetű, egyedül költöző, lehetőleg fiatal bérlőt várok minimum 1 évre..Ingatlanos segítségét nem kérem. Telefon: 067038986977