Wohnung mieten, Budapest XI. Bezirk

Übersetzter Text
Ein 35 m² großes ausgebautes Dachgeschoss zu vermieten in der Mikes Kelemen Straße im 11. Bezirk von Buda, in der Einfamilienhauszone von Őrmező. Das Zimmer ist schön hell und mit den auf den Fotos gezeigten Möbeln eingerichtet. Es gibt eine Küche, diese ist jedoch teilweise mechanisiert. Es gibt einen Kühlschrank und eine Mikrowelle, aber zum Kochen gibt es auch einen flachen Elektroherd mit separatem kleinen Elektroofen. In der Waschküche befindet sich eine Waschmaschine. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche, eine Toilette und ein Fenster. Heizung und Warmwasser werden über Gas bereitgestellt, außerdem ist eine Klimaanlage zum Kühlen/Heizen vorhanden. Die Gemeinkosten hängen vom Verbrauch ab, im Winter kann man jedoch mit 35.000 bis 40.000 HUF rechnen, im Sommer bewegen sie sich zwischen 15.000 und 20.000 HUF. Ideal für ein oder zwei Personen, die ein ruhiges Leben führen, nicht rauchen, keine Kleintiere halten und regelmäßig zahlen. Sie können sofort einziehen, wenn Sie eine Kaution von zwei Monatsmieten und die aktuelle Monatsmiete hinterlegen. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 12 Monate. Miete: 160.000 HUF + 2 Monatsmieten Kaution. Erd: +36 70 384 5302

Urtext
Budán a XI.kerületben, Őrmezőn családi házas övezetben a Mikes Kelemen utcában kiadó 35 nm-es beépített tetőtér.
Szobája szép világos, a fotókon látható bútorokkal berendezett.
Konyha van, de gépesítés részleges. Hűtő, mikró van, de a főzés egy lapos elektromos lapon lehetséges, külön kis villanysütővel.
A mosókonyhában mosógép van.
Fürdője zuhanyzós, WC-vel, ablakos.
Fűtése és a meleg vízszolgáltatás gázzal megoldott valamint hűtő/fűtő klíma is rendelkezésre áll.
A rezsije fogyasztásfüggő, de télen 35-40 000 Ft-tal kell számolni, nyáron 15-20 000 Ft között mozog.
Ideális egy vagy 2 személy részére, aki csendes életet él, nem dohányzik és nem tart kis állatot, rendesen fizet.
Kéthavi kaucióval, tárgyhavi lakbérrel azonnal költözhető, minimum 12 hónapos szerződéssel.
Bérleti díj: 160 000 Ft.+ 2 havi kaució.
Érd: +36 70 384 5302