Wohnung mieten, Budapest XI. Bezirk

Übersetzter Text
Im besten Teil des 11. Bezirks, nur wenige Schritte vom Einkaufszentrum Allee entfernt, in der Siroki-Straße, steht eine 74 m² große 3-Zimmer-Wohnung im 4. Stock eines Gebäudes mit Aufzug zur Miete. Mindestmietdauer: ein Jahr. Das Wohnzimmer bietet einen schönen Blick auf die Straße, einen Balkon, moderne Möbel und Klimaanlage. Die Küche ist fast neuwertig ausgestattet, inklusive großem Kühlschrank, Geschirrspüler und einer modernen Küchentheke, die den besonderen Charme des Wohnzimmers unterstreicht. Die beiden Schlafzimmer mit separaten Eingängen haben Fenster zum ruhigen, grünen Innenhof. Eines der Schlafzimmer verfügt zudem über einen Balkon. Die Schlafzimmer sind mit Doppelbetten, Kleiderschränken und farblich abgestimmten Möbeln ausgestattet. Es gibt ein separates WC und ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Besonders hervorzuheben ist der schöne, große Ankleideraum. Die Nebenkosten betragen 22.600 HUF. Die Lage ist verkehrsgünstig mit kurzen Wegen und Einkaufsmöglichkeiten. Die monatliche Miete beträgt 350.000 HUF, zuzüglich zwei Monatsmieten Kaution.

Urtext
XI ker. legjobb részén, Allee Bevásárlóközponttól pár lépésre, Siroki u. kiadó minimum egy évre, liftes ház 4. emeleti 74 nm, 3 szobás lakás. A nappali utcai kilátású, erkélyes, fiatalosan bútorozva, klíma van. A konyhában minden szinte új, a nagy hűtőszekrény és a mosogatógép, a modern konyhai bárpult kiegészítik a nappali különleges varázsát. A két külön bejáratú hálószobának belső zöldkert felé nyílik az ablaka, rendkívüli csendes, egyik hálószobának erkélye is van. A hálószobákban francia ágyak, szekrények és kiegészítő bútorok színben harmonizálnak. Külön van a WC, fürdőszobában pedig tusoló kabin és kád. Szeretném említeni még a gyönyörű, nagyméretű gardrób szobát. Közös költség 22.600 Ft. Közlekedés és bevásárlás szempontból kiváló. Bérleti díj 350.000 Ft/hó, kéthavi kaució szükséges.