Wohnung mieten, Budapest XII. Bezirk

Übersetzter Text
Auf Kissvábhegy, in einer Waldumgebung, eine 54 qm + Balkon, 2-Zimmer-Wohnung mit allem Komfort zu vermieten *ab 10. Oktober*. Der großzügige Balkon der Wohnung im zweiten Stock bietet einen schönen Blick auf die Stadt. Es ist mit einer Waschmaschine, einem Kühlschrank und einigen Möbeln ausgestattet. Alle Räume (Zimmer, Küche, Bad, WC) gehen vom Flur aus ab. Direkt vom Eigentümer. (Ich bitte nicht um die Hilfe von Immobilienmaklern.) Miete 165.000 HUF/Monat + Nebenkosten (25.580 HUF/Monat, einschließlich Wassergebühr und Müllabfuhr), Nebenkosten.

Urtext
A Kissvábhegyen, erdei környezetben kiadó *április elejétől* egy 54 négyzetméteres+erkélyes, 2 szobás, összkomfortos lakás. A második emeleti lakás tágas erkélyéről gyönyörű kilátás nyílik a városra. Mosógéppel, hűtőgéppel, kevés bútorral felszerelt. Az összes helyiség (szobák, konyha, fürdőszoba, wc) az előszobából nyílik.

Közvetlenül a tulajdonostól. (Ingatlanközvetítők segítségét nem kérem.)
Bérleti díj 200.000 Ft/hó + közös költség (29.400 Ft/hó, ami a vízdíjat, szemétszállítást tartalmazza), rezsi.