Wohnung mieten, Budapest XIII. Bezirk

Übersetzter Text
Eine 25 m² große 1-Zimmer-Wohnung im 13. Bezirk, in der Nähe der U-Bahn-Station Dózsa György úti, wird langfristig vermietet. Das Objekt ist RENOVIERT und befindet sich im Erdgeschoss. Ausstattung: mechanisierte Küche (Gasherd, Dunstabzugshaube, Kühlschrank und Mikrowelle), 2 Kleiderschränke, Staubsauger, elektrischer Handtuchtrockner, Waschmaschine. Das Badezimmer (mit Dusche) und die Toilette befinden sich in einem Luftraum. Gemeinsame Kosten: 10.000 HUF/Monat. Strom, Wasser und Gas werden nach Verbrauch abgerechnet. Miete: 185.000 HUF/Monat. Die Lage ist ausgezeichnet, Straßenbahn 1 und U-Bahn 3 sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Sie können nach dem 2. August gegen eine Kaution von 2 Monatsmieten und eine Monatsmiete einziehen.

Urtext
Hosszútávra kiadó a XIII. kerületben, Dózsa György úti metrómegálló közelében egy 25 nm-es, 1 szobás lakás.

Az ingatlan FELÚJÍTOTT, földszinti.
Berendezése: gépesített konyha (gáztűzhely, páraelszívó, hűtő és mikrohullámú sütő),
2 db gardróbszekrény, porszívó, elektromos törölköző száritó radiátor, mosógép.
A fürdőszoba(zuhanyzós) és a mellékhelyiség egy légtérben található.

Közös költség: 10.000 Ft/hó.
Áram, víz és gáz a fogyasztás szerint fizetendő.
Bérleti díj: 185.000, - Forint/hó


Elhelyezkedése kiváló, pár perc sétatávolságon belül elérhető az 1-es villamos és a 3-as metró.

2 havi kaució és egy havi lakbér ellenében azonnal költözhető.