Wohnung mieten, Budapest XIII. Bezirk

Übersetzter Text
Möbliertes, jugendliches Studio-Apartment im 13. Bezirk zu vermieten, in der Nähe des Szent István Parks! Ein 36 m² großes, möbliertes und mechanisiertes Studio-Apartment mit Balkon zu vermieten in einem der beliebtesten Teile des 13. Bezirks, direkt neben dem Szent István Park. Die Wohnung liegt im obersten, 7. Stock eines 7-stöckigen Wohnhauses mit Aufzug, sie ist ruhig und hell. Die Immobilie kann eine ideale Wahl für junge Paare, Singles oder ausländische Studenten sein. Miete: 230.000 HUF/Monat. Gemeinsame Kosten: 36.000 HUF/Monat. Nebenkosten (Wasser, Strom, Gas, Heizung, Internet) werden separat nach Verbrauch bezahlt. Mindestmietdauer: 12 Monate. Kaution 2 Monate. Umgebung und Lage: Die Wohnung befindet sich in unmittelbarer Nähe des Szent István Parks, des Donauufers und der Margareteninsel, die perfekte Möglichkeiten für Sport und Entspannung bieten. Die Restaurants, Cafés und kleinen Geschäfte von Pozsonyi út machen die Gegend wirklich angenehm. In der Nähe gibt es mehrere Theater, Galerien und Kulturzentren. Ausgezeichnete Verkehrsanbindung: Straßenbahnhaltestelle 4-6 wenige Gehminuten (Jászai Mari tér) Obusse: 75, 76, 79 Buslinien in der Umgebung U-Bahn-Linie M3 an den Stationen Lehel tér oder Nyugati pu. Nyugati pályaudvar eine Haltestelle mit der Straßenbahn, ca. 10 Gehminuten Zusatzinformationen: Rauchen nicht gestattet Haustiere sind nicht gestattet Besichtigung nur nach vorheriger Absprache möglich. Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Termins schreiben Sie bitte eine Nachricht oder rufen Sie an. Attila Balogh Telefon: +36 20 9116 300 E-Mail: ingatlaniroda.attila.aa@gmail.com Modernes, möbliertes Studio zu vermieten in der Nähe des Szent István Parks – 13. Bezirk Ein 36 m² großes Studio-Apartment steht zur Miete in einem der beliebtesten Viertel des 13. Budapester Bezirks, neben dem Szent István Park. Die Wohnung befindet sich im obersten (7.) Stock eines gepflegten Gebäudes mit Aufzug. Sie ist voll möbliert, ausgestattet und verfügt über einen privaten Balkon. Perfekt für eine Einzelperson, ein Paar oder einen internationalen Studenten. Miete: 230.000 HUF/Monat. Nebenkosten: 36.000 HUF/Monat. Nebenkosten (Strom, Wasser, Gas, Heizung, Internet) werden separat nach Verbrauch abgerechnet. Mindestmietdauer: 12 Monate. Kaution erforderlich. Erstklassige Lage: Nur wenige Schritte vom Szent István-Park, der Margareteninsel und dem Donauufer entfernt bietet die Gegend tolle Möglichkeiten zum Joggen, für Outdoor-Aktivitäten und entspannende Spaziergänge. Die nahegelegene Pozsonyi-Straße ist bekannt für ihre gemütlichen Cafés, Restaurants und charmanten Geschäfte. Kulturelle Einrichtungen wie Theater und Galerien sind ebenfalls leicht erreichbar. Hervorragende Verkehrsanbindung: Straßenbahnlinien 4 und 6 (Haltestelle Jászai Mari tér nur wenige Gehminuten entfernt) Trolleybusse: 75, 76, 79 Buslinien in der Nähe U-Bahnlinie M3 am Lehel tér oder Nyugati Der Bahnhof Nyugati ist nur eine Straßenbahnhaltestelle oder ca. 10 Gehminuten entfernt. Zusätzliche Informationen: Rauchen verboten Keine Haustiere erlaubt Besichtigung nur nach Vereinbarung. Bitte senden Sie uns eine Nachricht, um weitere Informationen zu erhalten oder einen Besuch zu vereinbaren.

Urtext
Kiadó bútorozott, fiatalos garzonlakás a XIII. kerületben, a Szent István parknál !

Kiadó egy 36 m²-es, erkélyes, bútorozott és gépesített garzonlakás a XIII. kerület egyik legkedveltebb részén, közvetlenül a Szent István park közelében. A lakás egy 7 emeletes, liftes társasház legfelső, 7. emeletén található, csendes és világos.

Az ingatlan ideális választás lehet fiatal pároknak, egyedülállóknak vagy külföldi diákoknak.

Bérleti díj: 230.000 Ft/hó

Közös költség: 36.000 Ft/hó

Rezsiköltségek (víz, villany, gáz, fűtés, internet) külön fizetendők, fogyasztás alapján

Minimum bérleti idő: 12 hónap

Kaució 2 havi

Környék és elhelyezkedés:
A lakás közvetlen közelében található a Szent István park, a Duna-part és a Margitsziget, amelyek tökéletes lehetőséget kínálnak sportolásra, kikapcsolódásra.
A Pozsonyi út éttermei, kávézói és kis üzletei teszik igazán élvezetessé a környéket.
Közelben több színház, galéria és kulturális központ található.

Kiváló közlekedés:
4-6-os villamos megálló pár perc sétára (Jászai Mari tér)

Trolibuszok: 75, 76, 79

Buszjáratok a környéken

M3 metró a Lehel tér vagy Nyugati pu. állomásokon

Nyugati pályaudvar villamossal egy megálló, gyalogosan kb. 10 perc

További tudnivalók:

Dohányzás nem megengedett

Kisállat nem hozható

Megtekintés kizárólag előre egyeztetett időpontban lehetséges.
További információért és időpont-egyeztetésért kérjük, írj üzenetet, vagy hívj telefonon.

Balogh Attila
Telefon : +36 20 9116 300
E mail : ingatlaniroda.attila.aa@gmail.com


Modern, furnished studio for rent near Szent István Park – District 13

A 36 sqm studio apartment is available for rent in one of the most popular neighborhoods of Budapest’s District 13, next to Szent István Park. The apartment is located on the top (7th) floor of a well-maintained building with elevator. It is fully furnished, equipped, and has a private balcony.

Perfect for a single tenant, a couple, or an international student.

Rent: HUF 230,000/month

Common cost: HUF 36,000/month

Utilities (electricity, water, gas, heating, internet) are paid separately based on consumption

Minimum rental period: 12 months

Security deposit required

Prime location:
Just steps away from Szent István Park, Margaret Island, and the Danube riverbank, the area offers great options for jogging, outdoor activities, and relaxing walks.
Nearby Pozsonyi Street is known for its cozy cafés, restaurants, and charming local shops.
Cultural venues such as theaters and galleries are also easily accessible.

Excellent transport connections:
Tram 4 and 6 (Jászai Mari tér stop just a few minutes’ walk)

Trolleybuses: 75, 76, 79

Bus lines nearby

Metro line M3 at Lehel tér or Nyugati

Nyugati Railway Station is only one tram stop away, or approx. 10 minutes on foot

Additional information:
No smoking

No pets allowed

Viewing by appointment only.
Please message us for further details or to schedule a visit.