Wohnung mieten, Budapest XIII. Bezirk

Übersetzter Text
Im Stadtteil Újlipótváros des 13. Bezirks von Budapest, in der Tátra Straße, steht eine 31 m² große, möblierte, technisch ausgestattete Einzimmerwohnung mit Balkon und Zentralheizung für eine Person zur Miete zur Verfügung. Die Wohnung liegt im 2. Stock eines 4-stöckigen Gebäudes mit Aufzug. Rauchen und Haustiere sind nicht gestattet. Nebenkosten: 9.145,- HUF. Das Badezimmer hat eine Dusche, und hier befindet sich auch die Toilette. Es gibt Rollläden und ein Moskitonetz. Mietpreis: 220.000,- HUF. Sie können sofort mit einer Monatsmiete und einer Kaution von 2 Monatsmieten einziehen. Für weitere Informationen und Besichtigungen rufen Sie mich bitte unter der Handynummer o67o4oo8oo8 an, auch abends oder am Wochenende. NB: Wenn 2 Personen mieten möchten, beträgt der Mietpreis 250.000,- HUF.

Urtext
Budapest 13. kerületének Újlipótvárosi részén, a Tátra utcában egy személy részére kiadó 31 nm, bútorozott, műszakilag is felszerelt, cirkófűtéses, egyszobás, erkélyes lakás, melynek hűtését illetve fűtését légkondicionálás is segíti. Az ingatlan egy 4 emeletes liftes ház 2. emeletén található. Sem a dohányzás, sem állat tartása nem engedélyezett. Közös költsége: 9.145.- Ft. Fürdőszobájában zuhanyzó van, és itt található a w.c. is. Redőny, szúnyogháló van. Bérleti díja: 220.000.- Ft. Egy havi bérleti díj és 2 havi kaucióval azonnal költözhető. Bővebb információkkal és a megtekintéssel kapcsolatban várom hívását a o67o4oo8oo8 mobilon akár az esti órákban vagy hétvégenként is.
u.i.: amennyiben 2 fő szeretné kivenni, akkor a bérleti díja: 250.000.- Ft.