Wohnung mieten, Budapest XIII. Bezirk

Übersetzter Text
1-Zimmer-Wohnung mit Klimaanlage in der Szabolcs Straße – sofort bezugsfertig. Eine 30 m² große 1-Zimmer-Wohnung in der Szabolcs Straße 30 im 13. Bezirk von Budapest steht zur Vermietung. Die Wohnung ist klimatisiert, komplett verkabelt und möbliert. Die Möbel können jedoch bei Bedarf entfernt werden, sodass Sie Ihre eigenen Möbel mitbringen können. Die Nebenkosten sind günstig; die monatlichen Kosten inklusive Strom und Wasser betragen durchschnittlich ca. 45.000 HUF. Bedingungen: Zwei Monatsmieten Kaution, die aktuelle Monatsmiete, die Hälfte der Notargebühren, sofortiger Einzug möglich. Wir suchen vorrangig Einzelmieter. Umgebung und Verkehrsanbindung: Die Lage der Wohnung ist hervorragend: Der Stadtwäldchen befindet sich in unmittelbarer Nähe und bietet vielfältige Möglichkeiten zum Sport, Spazierengehen oder Entspannen. Der Lehel-Platz mit seinen Einkaufsmöglichkeiten, einem Markt und zahlreichen Geschäften ist in wenigen Minuten erreichbar. Die Verkehrsanbindung ist hervorragend: Die Straßenbahnlinie 14 hält in unmittelbarer Nähe, die Metrolinie M3 (Stationen Dózsa György út / Lehel tér) ist schnell erreichbar, und es gibt mehrere Buslinien. Das Stadtzentrum ist in nur 10–15 Minuten zu erreichen, was die Wohnung zur idealen Wahl für alle macht, die zentral und dennoch lebenswert wohnen möchten.

Urtext
Kiadó 1 szobás, klimatizált lakás a Szabolcs utcában – azonnali költözéssel



Budapest XIII. kerületében, a Szabolcs utca 30. szám alatt kiadó egy 30 nm-es, 1 szobás lakás.



A lakás klimatizált, teljesen gépesített és bútorozott, ugyanakkor igény esetén a bútorok elszállíthatók, így saját berendezéssel is költözhető.



A fenntartási költségek kedvezőek, a közös költség rezsivel együtt átlagosan kb. 45.000 Ft.



Feltételek:



2 havi kaució

tárgyhavi bérleti díj

közjegyzői díj fele

azonnal költözhető



Elsősorban egyedülálló bérlő jelentkezését várjuk.



Környék és közlekedés



A lakás elhelyezkedése kiváló: a közelben található a Városliget, amely remek lehetőséget biztosít sportolásra, sétára vagy kikapcsolódásra.



Pár perc alatt elérhető a Lehel tér, ahol bevásárlási lehetőségek, piac és számos üzlet áll rendelkezésre.



A közlekedés kimagasló:



a közelben jár a 14-es villamos

gyorsan elérhető az M3-as metró (Dózsa György út / Lehel tér)

több buszjárat is rendelkezésre áll



A belváros akár 10–15 perc alatt megközelíthető, így a lakás ideális választás azoknak, akik központi, mégis élhető környezetben szeretnének lakni.