Wohnung mieten, Budapest XIII. Bezirk

Übersetzter Text
Möbliertes Studio-Apartment in der Nähe des Béke tér zu vermieten – Bezugsfertig ab 1. Juni. Fotos auf Anfrage: tsr.balazs23@gmail.com. Ruhiges, helles Studio-Apartment im 1. Stock eines modernen Wohnhauses in der Csata utca. Ideal für eine Einzelperson oder ein junges Paar. Ausstattung: • möbliert, neuwertig • ruhig, mit Blick auf eine Seitenstraße • hell und sonnig • begrünter Innenhof • 24-Stunden-Rezeption, Videoüberwachung. Hervorragende Verkehrsanbindung: Straßenbahnlinien 1, 14, 32 und 105, Busse und Nachtbusse in wenigen Gehminuten erreichbar. Alles in unmittelbarer Nähe: Geschäfte (Lidl, Aldi, Tesco), Restaurants, Fitnessstudio, Apotheke, Friseur, Arztpraxis. Kosten: • Nebenkosten: 30.000 HUF/Monat • Kaution: 380.000 HUF • Parkplatz im Haus kann angemietet werden. Haustiere und Rauchen nicht gestattet. Mindestmietdauer: 1 Jahr.

Urtext
Kiadó bútorozott garzon a Béke tér közelében – június 1-től költözhető, KÉPEKÉRT érdeklődj: tsr.balazs23@gmail.com

Kiadó egy csendes, világos, 1. emeleti garzonlakás modern társasházban, a Csata utcában. Ideális egyedülállónak vagy fiatal párnak.

Főbb jellemzők:
• bútorozott, újszerű lakás
• csendes, mellékutcára néz
• világos, napfényes
• zöld belső udvar
• 24 órás portaszolgálat, kamerarendszer

Közlekedés kiváló:
1-es, 14-es villamos, 32, 105 busz, éjszakai járatok pár perc sétára

Minden a közelben:
boltok (Lidl, Aldi, Tesco), éttermek, edzőterem, gyógyszertár, fodrászat, orvosi rendelő

Költségek:
• rezsi: 30 000 Ft/hó
• kaució: 380 000 Ft
• parkoló bérelhető a ház alatt

Kisállat és dohányzás nem megengedett
Minimum bérleti idő: 1 év