Wohnung mieten, Budapest XIII. Bezirk

Übersetzter Text
Im 13. Bezirk, Kartács Straße, befindet sich in einem modernen Wohngebäude aus dem Jahr 2026 eine brandneue, 45 m² große Wohnung mit Wohnzimmer, separatem Schlafzimmer und einem 8 m² großen Balkon. Die Wohnung liegt im 5. Stock, ist dank ihrer Südwestlage hell und sonnig, ruhig und bietet einen schönen Blick in den Garten. Sie ist komplett neu möbliert und mit modernster Technik ausgestattet. Der zukünftige Mieter wird der erste Bewohner sein. Die Küche verfügt über eine exklusive, technikgesteuerte Ausstattung mit Einbaukühlschrank und Geschirrspüler, moderne Wohnzimmermöbel, einen Einbauschrank im Flur und einen geräumigen Kleiderschrank im Schlafzimmer. Zur Ausstattung gehören außerdem ein Waschtrockner sowie eine energiesparende Deckenheizung und -kühlung. Der großzügige, 8 m² große Balkon ist sowohl vom Wohnzimmer als auch vom Schlafzimmer aus direkt zugänglich. Bad und WC befinden sich in einem separaten Raum. Die Wohnung ist ab sofort bezugsfertig, die Mindestmietdauer beträgt ein Jahr. Rauchen und Haustiere sind in der Wohnung nicht gestattet. Miete: 300.000 HUF/Monat + Nebenkosten (zzgl. 2 Monatsmieten Kaution). Telefon: 06307435852. Ich bitte nicht um Kontaktaufnahme durch Immobilienmakler.

Urtext
A XIII. kerületben, a Kartács utcában, 2026-ban átadott modern társasházban kiadó egy vadonatúj, 45 m²-es, nappali + külön hálószobás lakás, 8 m²-es erkéllyel. A lakás az 5. emeleten található, délnyugati fekvésének köszönhetően világos és napfényes, csendes, kertre néző.

A lakás teljesen újonnan bútorozott és gépesített, leendő bérlője lesz az első lakója. Egyedi tervezésű, gépesített konyhabútorral, beépített hűtőszekrénnyel és mosogatógéppel, modern nappali bútorokkal, beépített előszobaszekrénnyel és tágas hálószobai gardróbbal rendelkezik. A felszereltség része a mosó-szárítógép, valamint az energiatakarékos mennyezeti hűtés-fűtés is.

Tágas, 8 m²-es erkéllyel, amely a nappaliból és a hálószobából egyaránt közvetlenül megközelíthető. A fürdőszoba és a WC külön helyiségben található.

Azonnal költözhető, minimum 1 éves bérleti idővel.
A lakásban dohányzás és állat tartása nem megengedett.

Bérleti díj: 300.000 Ft/hó + rezsi (+2 havi kaució).

Telefon: 06307435852

Ingatlanközvetítők megkeresését nem kérem.