Wohnung mieten, Budapest XVIII. Bezirk

Übersetzter Text
18. Bezirk, Gloriett-telep – Hochwertige, frisch renovierte Wohnungen zur Langzeitmiete. In einer der beliebtesten und ruhigsten Seitenstraßen des 18. Bezirks, in Gloriett-telep, stehen drei separate, komplett renovierte Premium-Wohnungen in einem Mehrgenerationenhaus zur Miete bereit. Die Renovierung erfolgte 2025, alle Ausstattungen, Beläge und Geräte sind in neuwertigem Zustand. Abmessungen und Aufteilung der Wohnungen: Wohnung 1 – 60 m² • Flur • Wohnzimmer mit offener Küche • Schlafzimmer • Kleiderschrank • Badezimmer Wohnung 2 – Dachgeschoss – 55 m² • Treppenhaus • Wohnzimmer mit offener Küche • 2 Schlafzimmer • Badezimmer Wohnung 3 – 38 m² • Wohnzimmer mit offener Küche • Schlafzimmer • Kleiderschrank • Badezimmer Ausstattung und technische Inhalte: • Hochwertige Bodenbeläge, Sanitärkeramik, Innentüren • Dreifach verglaste, wärme- und schalldämmende Kunststofffenster und -türen mit Rollläden • Heizung: Zentralheizung mit Gasanschluss • Jede Wohnung mit separatem Unterzähler • 1 Inverter-Klimaanlage pro Wohnung • Automatische Lüftungsanlage (obligatorisch) • Elektrisches Tor, Alarmanlage installiert • Landschaftsgarten, idealer Ruheplatz • 1 privater oberirdischer Parkplatz pro Wohnung • In der oberen Kategorie ist eine individuell gestaltete, mit Geräten ausgestattete Küche im Mietpreis enthalten. Mietbedingungen – NUR FÜR ERNSTHAFTE INTERESSIERTE • Max. 2 Erwachsene/Wohnung – ohne Kinder • Haustiere sind nicht erlaubt • Rauchen ist in den Wohnungen und im gesamten Haus verboten • Mindestmietdauer 1 Jahr, Langzeitmieter werden bevorzugt • Notarielle Beurkundung erforderlich, die Gebühr ist zur Hälfte an den Vermieter zu entrichten • Zu zahlen: - 1 Monatsmiete + - 2 Monatsmieten Kaution + - Hälfte der Notargebühr Mietpreis: • Wohnungen 1 und 2: 350.000 HUF / Monat • Wohnung 3: 250.000 HUF / Monat Die Wohnungen werden ausschließlich an anspruchsvolle, zuverlässige und regelkonforme Mieter vermietet. Sauberkeit, Ordnung und ein hoher technischer Standard sind Grundvoraussetzungen.

Urtext
18. kerület, Gloriett-telep – Prémium minőségű, frissen felújított lakások hosszú távra kiadók

18. kerület egyik legkedveltebb, csendes mellékutcájában, Gloriett-telepen kiadóvá vált egy többgenerációs családi házban kialakított 3 különálló, teljesen felújított, prémium kategóriás lakás.

A felújítás 2025-ben történt, minden berendezés, burkolat és gép kifogástalan, újszerű állapotú.

Lakások méretei és elosztása:
1. lakás – 60 m²
• Előtér
• Amerikai konyhás nappali
• Hálószoba
• Gardróbszoba
• Fürdőszoba
2. tetőtéri lakás – 55 m²
• Lépcsőház
• Amerikai konyhás nappali
• 2 hálószoba
• Fürdőszoba
3. lakás – 38 m²
• Amerikai konyhás nappali
• Hálószoba
• Gardrób
• Fürdőszoba
Felszereltség és műszaki tartalom:
• Prémium kategóriás burkolatok, szaniterek, beltéri ajtók
• 3 rétegű, hő- és hangszigetelt műanyag nyílászárók redőnnyel
• Fűtés: központi gázcirkó
• Minden lakás külön almérővel
• Lakásonként 1 db inverteres hűtő-fűtő klíma
• Kötelezően használatos automata szellőztető rendszer
• Elektromos kapu, riasztórendszer kiépítve
• Parkosított kert, kiváló pihenőhely
• Lakásonként 1 db saját felszíni gépkocsibeálló
• A felsőkategóriás gépekkel felszerelt, egyedi tervezésű konyha a bérleti díj részét képezi

Bérlési feltételek – KIZÁRÓLAG KOMOLY ÉRDEKLŐDŐKNEK
• Max. 2 felnőtt/lakás – gyerek nélkül
• Kisállat NEM hozható
• Dohányzás tilos, a lakásokban és a ház teljes területén nem megengedett
• Minimum 1 éves bérleti idő, de előnyben részesítjük a hosszú távra költöző bérlőket
• Közjegyzői okirat kötelező, díja a tulajdonossal felesben fizetendő
• Fizetendő:
- 1 havi bérleti díj +
- 2 havi kaució +
- közjegyzői díj fele

Bérleti díj:
• 1-es és 2-es lakás: 350.000 Ft / hó
• 3-as lakás: 250.000 Ft / hó

A lakások kizárólag igényes, megbízható, szabálykövető bérlők részére kiadók. A tiszta, rendezett környezet és a magas műszaki tartalom megóvása alapelvárás