Wohnung mieten, Budapest XVIII. Bezirk

Übersetzter Text
Träumen Sie von einem Zuhause, in dem Sie auf Ihrem Balkon im Morgengrauen Ihren Kaffee genießen und den Panoramablick aus dem 9. Stock bewundern können? Die perfekte Gelegenheit bietet sich Ihnen jetzt in der Dolgozó-Straße im 18. Bezirk: Eine helle, nach Osten ausgerichtete 53 m² große 1+1-Zimmer-Wohnung (Wohnzimmer + separates Schlafzimmer) in einem modernen Gebäude mit Aufzug ist ab sofort zur Langzeitmiete verfügbar. Die Lage ist hervorragend: Der KÖKI-Terminal und die Endstation der U-Bahn-Linie 3 sind nur wenige Minuten entfernt und ermöglichen es Ihnen, jeden Punkt im Stadtzentrum oder in der Region Süd-Pest blitzschnell zu erreichen. Supermärkte, Apotheken, Bäckereien und gemütliche Parks befinden sich zudem in unmittelbarer Nähe und sind bequem zu Fuß erreichbar. Die Wohnung besticht durch ihre besonders elegante Innenausstattung. Einzigartige Einbauküchenmöbel sorgen für höchsten Wohnkomfort. Die Nebenkosten sind äußerst niedrig: Die monatliche Miete beträgt 200.000 HUF zzgl. Nebenkosten, die monatlichen Betriebskosten belaufen sich auf lediglich 18.000 HUF. Voraussetzung für die Anmietung ist die notarielle Beurkundung des Auszugsvertrags und eine einseitige Verpflichtungserklärung, die die Sicherheit beider Parteien gewährleistet. Die Kosten für die Gegenzeichnung werden zwischen Mieter und Vermieter zu gleichen Teilen (50/50) geteilt. Diese seltene und exzellente Immobilie ist sofort bezugsfertig. Für saubere, nichtrauchende Mieter ohne Haustiere ist lediglich die erste Monatsmiete sowie eine Kaution in Höhe von zwei Monatsmieten erforderlich. Zögern Sie nicht und sichern Sie sich diese einmalige Gelegenheit!

Urtext
Vágyik egy olyan otthonra, ahol reggelente a saját erkélyén, a felkelő nap sugaraiban kávézhat, miközben a 9. emeleti panorámát élvezi?
A XVIII. kerületi Dolgozó úton most eljött a tökéletes alkalom, ugyanis hosszú távra kiadóvá vált egy rendkívül világos, keleti tájolású, 53 m²-es, 1+1 szobás (nappali + külön hálószoba) lakás egy modern lifttel felszerelt épületben. Az ingatlan lokációja zseniális, hiszen a mindössze pár percre lévő KÖKI Terminál és a 3-as metró végállomása révén a belváros vagy a dél-pesti régió bármely pontja villámgyorsan elérhető, ráadásul a közvetlen közelben szupermarketek, gyógyszertárak, pékségek és hangulatos parkok is sétatávolságra találhatók. A lakás belső terei kifejezetten igényesek, a mindennapi kényelmet egy egyedi, beépített konyhabútor teszi teljessé, a fenntartása pedig rendkívül gazdaságos, hiszen a bérleti díj 200.000 Ft/hó + rezsi, míg a közös költség fixen mindössze 18.000 Ft havonta. A bérlés feltétele a mindkét fél biztonságát garantáló közjegyzői kiköltözési és egyoldalú kötelezettségvállalási nyilatkozat megtétele, amelynek az ellenjegyzési költségét a bérlő és a tulajdonos egyenlő arányban, 50-50%-ban osztja meg egymás között.Ez a ritka és kiváló adottságú ingatlan az első havi bérleti díj és 2 havi kaució megfizetésével azonnal költözhető olyan tisztaságszerető bérlők számára, akik nem dohányoznak és háziállat nélkül költöznének.
Keressen bizalommal vagy lemarad!