Wohnung mieten, Debrecen

Übersetzter Text
In Debrecen, Nagyerdõ, steht eine 81 m² große 2-Zimmer-Wohnung mit Wohnzimmer, Balkon und Galerie zur Miete! Die wichtigsten Merkmale der Immobilie: - Baujahr: 70er Jahre - Massivbau - Holzfenster und -türen - Haustechnik: Gasherd, Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle, Waschmaschine - Separates Bad und WC - Balkon - Niedrige Nebenkosten - möbliert und komplett hausgemacht - Bodenbeläge: Parkett, Pflastersteine - Hofstellplatz (im Preis inbegriffen). Haustiere sind nicht erlaubt! Die Miete beträgt 250.000 HUF + Nebenkosten. Bei Vertragsabschluss sind zwei Monatsmieten Kaution und eine Monatsmiete fällig. Wenn unsere Anzeige Ihr Interesse geweckt hat, geben Sie bitte folgenden Code an: 17966. Wohnung zu vermieten in Debrecen, Nagyerdõ! 81 m², 2 Schlafzimmer + Wohnzimmer, mit Balkon, im Hochparterre! Hauptmerkmale der Immobilie: - Baujahr: 1970er Jahre - Mehrfamilienhaus aus Ziegelstein - Holzfenster und -türen - Ausstattung: Gasherd, Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle, Waschmaschine - Separates Bad und WC - Balkon - Niedrige Nebenkosten - Voll möbliert und mit allen Geräten ausgestattet - Bodenbeläge: Parkett, Fliesen - Parkplatz im Innenhof (im Preis inbegriffen) Haustiere sind nicht erlaubt! Mietpreis: 250.000 HUF + Nebenkosten. Zwei Monatsmieten Kaution und eine Monatsmiete sind bei Vertragsunterzeichnung fällig. Bei Interesse an unserer Anzeige geben Sie bitte folgenden Code an: 17966

Urtext
Debrecenben, a Nagyerdõn 81m2-es 2 szoba + nappalis, erkélyes magasföldszinti lakás kiadó!

Az ingatlan fõbb jellemzõi:

- 70-es években épült
- téglaépítésû társasházi lakás
- fa nyílászárók
- gépesítés: gáztûzhely, sütõ, hûtõ, mikró, mosógép
- fürdõ és WC külön helyiségben
- erkélyes
- alacsony rezsi és közös költség
- bútorral és teljes gépesítéssel
- burkolatai: faparketta, járólap
- udvari beálló (benne van az árban)

Állattartás nem megengedett!

A bérleti díj:
250.000. Ft + rezsi
Szerzõdésíráskor kéthavi kaució és egyhavi lakbér szükséges.

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, kérem hivatkozzon az alábbi kódra:17966

Apartment for rent in Debrecen, Nagyerdõ! 81m2, 2 bedrooms + living room, with a balcony, on the raised ground floor!

Key features of the property:

-Built in the 1970s
-Brick apartment building
-Wooden windows and doors
-Appliances: gas stove, oven, fridge, microwave, washing machine
-Separate bathroom and toilet
-Has a balcony
-Low utility and common costs
-Fully furnished and equipped with all appliances
-Flooring: wood parquet, tiles
-Courtyard parking space (included in the price)

Pets are not allowed!

Rental fee:
250,000 HUF + utilities
Two months' security deposit and one month's rent are required upon signing the contract.

If you are interested in our ad, please refer to the following code:17966