Wohnung mieten, Debrecen

Übersetzter Text
In Újkert, einem beliebten Stadtteil von Debrecen, in unmittelbarer Nähe des Malomparks, steht ein renoviertes 54 m² großes Haus zur Miete. Das Haus ist massiv gebaut, wärmegedämmt und verfügt über moderne Kunststofffenster und -türen mit Rollläden. Beheizt wird es mit einem eigenen, energiesparenden Gaskessel. Beide Zimmer sind mit modernen Klimaanlagen ausgestattet, die sowohl kühlen als auch heizen und so für niedrige Nebenkosten und ganzjährig angenehme Temperaturen sorgen. Die Küche bietet neue, motorisierte Einbaumöbel. Die Zimmer sind unmöbliert, sodass Sie Ihr Zuhause ganz nach Ihrem Geschmack einrichten können. Zum Haus gehören eine schöne, 13 m² große überdachte Terrasse und ein 120 m² großer, gemeinschaftlich genutzter Garten, der zum Entspannen einlädt. Die Gegend ist ruhig und gepflegt. Dank der Nähe zum Malompark sind die Einkaufsmöglichkeiten hervorragend. Kindergarten, Schule sowie Straßenbahn- und Bushaltestelle sind bequem zu Fuß erreichbar. Die Nebenkosten werden nach tatsächlichem Verbrauch abgerechnet (Wasser, Strom, Gas). Es fallen keine Nebenkosten an. Rechnungsstellung: Eine Rechnung für die Wohnbeihilfe kann ausgestellt werden. Einzug ab dem 1. März möglich! Kaution: Zwei Monatsmieten. Vertrag: Die Mindestvertragslaufzeit beträgt zwei Jahre. Der Mietvertrag wird notariell beglaubigt. Mietererwartungen: Wir suchen ausschließlich zuverlässige Mieter ohne Haustiere, die hohe Ansprüche an sich selbst und ihre Umgebung stellen. Anfragen von Immobilienmaklern werden nicht beantwortet.

Urtext
Kiadó egy felújított 54m2 házrész Debrecen kedvelt részén, az Újkertben, a Malompark közvetlen szomszédságában. Az ingatlan téglából épült, teljes hőszigeteléssel rendelkezik, az ablakok modern, műanyag nyílászárók, melyek mindegyike redőnnyel felszerelt.

A fűtést saját, energiatakarékos gázkazán biztosítja, emellett mindkét szobában modern hűtő-fűtő klímák állnak rendelkezésre, garantálva az alacsony rezsit és az ideális hőmérsékletet egész évben. A konyha új, gépesített beépített bútorokkal felszerelt. A szobák bútorozatlanok, így Ön a saját ízlése szerint rendezheti be otthonát.

A házhoz tartozik egy kellemes, 13 m²-es fedett terasz és egy 120m2-es, közös használatú kertrész, amely tökéletes a pihenésre.

A környék csendes és rendezett. A Malompark közelsége miatt a bevásárlási lehetőségek kiválóak. Óvoda, iskola, valamint a villamos- és buszmegálló is kényelmes sétatávolságra található.


Rezsi: A rezsi tényleges, mérhető fogyasztás alapján fizetendő, egyedi mérőórákkal (víz, villany, gáz). Közösköltség nincs.

Számlázás: Lehetőség van lakhatási támogatáshoz szükséges számla kiállítására.

Március elsejétől költözhető!

Kaució: 2 havi bérleti díj.

Szerződés: Minimális szerződési idő 2 év. A bérleti szerződés közjegyző előtt kerül aláírásra.

Bérlői Elvárás: Kérem, csak megbízható, házikedvenc nélküli, önmagukra és környezetükre is igényes bérlők jelentkezését várjuk.

Ingatlanközvetítők érdeklődését és segítségét NEM kérem, ezekre a megkeresésekre nem reagálok.