Wohnung mieten, Debrecen

Übersetzter Text
Ein voll ausgestattetes Gästehaus mit 7 Zimmern und 7 Bädern in Debrecen steht zur Langzeitmiete für Unternehmen und Mitarbeiter bereit! In ruhiger Lage am István-Garten (Biczó) befindet sich ein 180 m² großes, stets gepflegtes und renoviertes Backsteinhaus mit hervorragender Infrastruktur, das ab einem Jahr (Mindestmietdauer) zu vermieten ist. Das Haus bietet Platz für maximal 14 Personen und ist somit ideal für Unternehmen, die Mitarbeiter, ausländische Kollegen oder Projektteams komfortabel unterbringen möchten. Warum ist es die perfekte Wahl für Unternehmen? – Absolute Privatsphäre und Komfort: Das Haus verfügt über 7 separate Zimmer, jedes mit eigenem Bad mit Dusche (und WC), Sitzecke, Tisch, Flachbildfernseher und individueller Klimaanlage. Zwei Familienzimmer haben zudem Zugang zu einer Terrasse/einem Balkon. – Hochwertige Ausstattung (mechanisch und möbliert): Für den Komfort der Gäste sorgen 2 gut ausgestattete Gemeinschaftsküchen mit insgesamt 4 Kühlschränken, 2 Geschirrspülern, 3 Mikrowellen, einer Waschmaschine und einem Trockner. - Sorgloser Betrieb: Die Miete beinhaltet die regelmäßige Reinigung, sodass sich Ihr Unternehmen darum nicht kümmern muss! - Sicherer und großer Privatparkplatz: Auf dem 2200 m² großen, umzäunten Grundstück stehen 14 kostenlose, videoüberwachte Parkplätze zur Verfügung, die sich auch ideal für LKW und Transporter eignen. - Gemeinschaftsbereich und Erholung: Im großen Privatgarten sorgen eine Filagory (Gartensitzgruppe) für 20 Personen sowie ein Grillplatz, ein Kessel und ein Barbecue-Bereich für entspannte Abende. Technische Daten und Nebenkosten: - Massivbau aus dem Jahr 2000, stets instand gehalten, mit 10 cm Außendämmung. - Sparsame Gaszentralheizung mit Heizkörpern, moderne Kunststoff- und hochwertige Holzfenster und -türen mit Rollläden und Insektenschutzgittern. - Das Gebäude hat niedrige Nebenkosten, die durchschnittlichen monatlichen Nebenkosten betragen nur ca. 60.000 HUF. Lage und Erreichbarkeit: - Innenstadt von Debrecen, das ehemalige Großraum-Debrecen

Urtext
Debrecenben 7 szobás, 7 fürdõszobás, teljesen felszerelt vendégház cégeknek, munkavállalóknak hosszú távra kiadó!
Debrecen csendes, nyugodt övezetében (Biczó István kert), kiváló infrastruktúrával rendelkezõ, 180 m2-es, folyamatosan karbantartott és felújított, téglaépítésû ingatlan hosszú távra (minimum 1 évre) kiadó.
Az ingatlan maximum 14 fõ kényelmes elhelyezésére alkalmas, így ideális választás cégek számára munkavállalók, külföldi kollégák, vagy projektcsapatok nívós és zavartalan elszállásolására.
Miért tökéletes választás cégeknek?
- Teljes privátszféra és kényelem: A házban 7 különálló szoba található, és minden szobához saját zuhanyzós fürdõszoba (WC-vel egyben), ülõsarok, asztal, saját síkképernyõs TV és egyedi inverteres klíma tartozik. 2 családi szoba saját terasz/erkély kapcsolattal is rendelkezik.
- Prémium felszereltség (gépesített és bútorozott): A lakók kényelmét 2 jól felszerelt közös konyha szolgálja, összesen 4 db hûtõvel, 2 db mosogatógéppel, 3 db mikrohullámú sütõvel és mosógéppel és szárítógéppel.
- Gondtalan üzemeltetés: A bérleti díj tartalmazza a rendszeres takarítást is, így a cégnek erre sincs gondja!
- Biztonságos és hatalmas saját parkoló: A 2200 m2-es, zárt telken 14 autó számára biztosított az ingyenes, kamerával õrzött parkolás, ami teherautók, furgonok számára is ideális.
- Közösségi tér és kikapcsolódás: A hatalmas saját kertben egy 20 fõ befogadására alkalmas filagória (kerti kiülõ), valamint kinti szalonnasütõ, bográcsozó és grillezõ hely biztosítja a munkatársak esti kikapcsolódását.
Mûszaki adatok és rezsi:
- 2000-ben épült, folyamatosan karbantartott, 10 cm-es külsõ szigeteléssel ellátott téglaház.
- Gazdaságos gázcirkó fûtés radiátorokkal, modern mûanyag és minõségi fa nyílászárók redõnnyel és szúnyoghálóval felszerelve.
- Az épület alacsony rezsiköltségû, az átlagos rezsi mindössze kb. 60.000 Ft/hó.
Elhelyezkedés és megközelíthetõség:
- Debrecen belvárosa, a Református Nagy