Wohnung mieten, Debrecen

Übersetzter Text
Brandneue, luxuriös renovierte und voll möblierte Wohnung im Herzen von Nagyerdő, gegenüber dem Restaurant Pálma, zu vermieten! In Nagyerdő, dem beliebtesten Viertel von Debrecen, in der Simonyi-Straße, direkt gegenüber dem legendären Restaurant Pálma, steht eine erstklassige, sofort bezugsfertige Wohnung zur Vermietung. Die 53 m² große Wohnung im 3. Stock besticht durch ihre hervorragende Raumaufteilung: ein geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche, zwei separate Schlafzimmer sowie ein separates WC und Badezimmer. Vom Badezimmer gelangt man in einen separaten Hauswirtschaftsraum mit beheiztem Handtuchhalter, in dem Waschmaschine und Trockner untergebracht sind. Das Highlight der Wohnung ist der 6 m² große Balkon – der perfekte Ort zum Entspannen und auch für Raucher geeignet. Die Immobilie wurde komplett saniert, sowohl technisch als auch optisch, wobei ausschließlich hochwertige Materialien verwendet wurden. Der erste Mieter profitiert von folgenden Annehmlichkeiten: - Komplett erneuerte Wasser- und Stromversorgung. - Moderner, energiesparender Gasbrennwertkessel und neue Heizkörper. - Drei Klimaanlagen (Heizen und Kühlen) für die perfekte Temperatur zu jeder Jahreszeit. - Neue, hochwertige, dreifach wärmegedämmte Fenster und Türen mit Rollläden in allen Räumen. - Sicherheitseingangstür und neue Innentüren. - Exklusive Teppiche und moderne Sanitärausstattung. Küche und Ausstattung: Die Küche ist komplett mit brandneuen, geprüften Einbaugeräten ausgestattet: Backofen, Induktionskochfeld, Kühl-/Gefrierschrank und Geschirrspüler gehören ebenfalls zur Mietwohnung. Die Wohnung ist komplett mit brandneuen, modernen Möbeln möbliert und wartet auf ihren ersten Mieter – Sie können also sofort einziehen! Parken: Im Innenhof des geschlossenen, gepflegten Wohngebäudes befindet sich außerdem eine 16 m² große Garage in Leichtbauweise, die bei Bedarf separat angemietet werden kann. Parken ist in dieser privilegierten Lage somit kein Problem. Lage und Umgebung (Nagyerdõ / Simonyi út): Die Simonyi út ist die schönste, von Bäumen gesäumte Promenade Debrecens und verbindet die Stadt direkt mit dem Stadtzentrum.

Urtext
Vadonatúj, luxus szinten felújított, teljeskörûen bútorozott lakás a Nagyerdõ szívében, a Pálma étteremmel szemben kiadó!
Debrecen legkedveltebb részén, a Nagyerdõn, a Simonyi úton, közvetlenül a legendás Pálma étteremmel szemben, kiadó egy prémium kategóriás, azonnal költözhetõ ingatlan.
A 3. emeleti, 53 nm-es lakás kiváló elosztású: egy tágas, amerikai konyhás nappali, két különnyíló hálószoba, valamint külön helyiségben elhelyezett WC és fürdõszoba található benne. A fürdõszobából egy különálló, törölközõszárítós radiátorral ellátott mosókonyha is nyílik, ahol kialakításra került a mosó- és szárítógép kiállása. A lakás ékköve a 6 nm-es erkély, amely tökéletes helyszín a pihenésre, és a dohányzás kedvelõinek is itt biztosított a kulturált lehetõség.
Az ingatlan teljes körû, gépészeti és esztétikai felújításon esett át, mely során kizárólag prémium minõségû anyagokat használtak fel. Az elsõ bérlõ élvezheti az alábbiakat:
- Teljes körû víz- és villamoshálózat-csere.
- Modern, energiatakarékos kondenzációs gázkazán és új radiátorok.
- 3 db hûtõ-fûtõ klíma a tökéletes hõmérsékletért minden évszakban.
- Új, prémium minõségû 3 rétegû hõszigetelt nyílászárók, minden helyiségben redõnnyel felszerelve.
- Biztonsági Hi-Sec bejárati ajtó és új beltéri ajtók.
- Exkluzív burkolatok és modern szaniterek.
Konyha és berendezés: A konyhát teljesen felszerelték vadonatúj, garanciális beépített gépekkel: sütõ, indukciós fõzõlap, hûtõ fagyasztóval és mosogatógép is a bérlemény részét képezi. A lakás vadonatúj, modern bútorzattal kompletten berendezve várja elsõ bérlõjét, így azonnal költözhetõ!
Parkolás: A zárt udvaros, rendezett társasház udvarán található egy 16 m2-es, könnyûszerkezetes garázs is, amely az ingatlanhoz igény szerint külön bérelhetõ, így a parkolás ebben a kiemelt övezetben is teljesen megoldott.
Lokáció és környék (Nagyerdõ / Simonyi út):
A Simonyi út Debrecen legpatinásabb, fás-parkos sétánya, amely közvetlenül öss