Wohnung mieten, Debrecen

Übersetzter Text
In Debrecen, in der Hatvan Straße, befindet sich eine 40 m² große 1-Zimmer-Wohnung mit Wohnküche im Erdgeschoss eines 2010 erbauten Mehrfamilienhauses. ZU VERMIETEN! Die Wohnung verfügt über eine Gaszentralheizung, minimale Nebenkosten und ist computergesteuert. Sie wird vermietet! Ausgezeichnete Lage, hervorragende Verkehrsanbindung, das Kultur- und Unterhaltungsangebot der Innenstadt, große Geschäfte und Institutionen befinden sich in unmittelbarer Nähe! Langzeitmiete, mindestens 1 Jahr. Rauchen ist in der Wohnung nicht gestattet! Parken ist in der geschlossenen Garage unter dem Mehrfamilienhaus möglich. Die Miete beträgt 30.000 HUF/Monat! Die Miete der Wohnung beträgt: 170.000 HUF + 30.000 HUF/Monat für die Garage + Nebenkosten + Kaution für 2 Monatsmieten. Bei weiteren Fragen rufen Sie uns bitte an!

Urtext
Debrecenben a Hatvan utcán, KIADÓ egy 40m2-es, 1 szobás, konyha -étkezős, földszinti kis lakás, 2010-ben épült társasházban!
A lakás gázcirkó fűtésű, minimális rezsivel, felgépesítve, kiadó!
Kitűnő lokáció, kiváló közlekedés, a Belváros adta kúltúrális és szórakoztató lehetőségek, nagy áruházak, intézmények minden a közelben!

Hosszú távra, minimum 1 évre kiadó, dohányzás a lakásban nem megengedett!
Parkolás a társasház alatti zárt garázsban lehetséges, melynek bérleti díja 30 ezer ft/hó!

A lakás bérleti díja: 170000 ezer ft+30 ezer a garázs/hó+rezsi+ 2 hó kauciót kérünk

Amennyiben további kérdése van, keressen telefonon!