Wohnung mieten, Debrecen

Übersetzter Text
Im Stadtzentrum von Debrecen, in der Miklós-Straße, steht eine neu gebaute Wohnung mit Aufzug zur Miete für 2 Jahre. Die 38 m² große Wohnung besticht durch ihren modernen Grundriss und besteht aus Wohnzimmer, Wohnküche, Schlafzimmer, Badezimmer und Flur. Sie wurde gerade erst übergeben und ist möbliert – Sie können also der erste Mieter sein. Möbel, Geräte etc. sind brandneu und mit Garantie. Zur Ausstattung gehören: elektrische Fensterheber, ferngesteuerte Rollläden, Fußbodenheizung mit Wärmepumpe, Deckenkühlung, dreifach verglaste Kunststofffenster, Badezimmer mit Dusche, Waschmaschine, Trockner etc. – was besonders wichtig ist, da die Wohnung mit minimalen Nebenkosten betrieben werden kann. Einige Kleinigkeiten fehlen noch (z. B. Vorhänge, eine kleine Lampe über dem Badezimmerspiegel, die Klimaanlagenleitung muss demontiert werden), werden aber in Kürze erledigt, sodass die Wohnung praktisch sofort bezugsfertig ist. Sollten weitere Reparaturen nötig sein, kümmert sich der Vermieter darum. (z. B. Besteck, Geschirr, Fernseher usw.) Wir suchen zuverlässige Mieter, die Wert auf Sauberkeit und Ordnung in ihrer Wohnung legen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, rufen Sie uns gerne an.

Urtext
Debrecen belvárosában, a Miklós utcában 2 évre kiadó, egy most átadott új építésű liftes társasház lakása.
Az ingatlan 38 m2 - es, modern elrendezésű.
Helyiségei : nappali, konyha - étkező, szoba, fürdő + folyosó.
Még most lett átadva, berendezve, ön / Te lehetsz az első lakója.
A bútorok, gépek, stb... , tehát minden vadi új, garanciás.
Műszaki jellemzői : Elektromos , távirányitós redőnnyel szerelt, hőszivattyús padlófűtéses, mennyezet hűtéssel, 3 rtg műanyag ablakokkal, fürdő zuhanyzós, mosógéppel, száritógéppel szerelt stb.., ami nagyon fontos, hogy minimális rezsivel fog működni az ingatlan.
Egy pár dolog még hiányzik ( pl : függöny, fürdőszoba tükör feletti kis lámpa, klíma cső eltüntetése, ) , amit rövidesen pótolunk, ezáltal gyakorlatilag azonnal birtokba vehető.
Amennyiben igény szerint kell még pótolni bizonyos dolgokat, a tulajdonos biztosítja. ( pl : evőeszközök, edények, tv, stb.. )
Megbízható, magára és az környezetére igényes bérlőt / bérlőket keresünk.
Ha felkeltettem az érdeklődését, kérem, hívjon bizalommal.