Wohnung mieten, Győr

Übersetzter Text
Ich suche einen zuverlässigen Mieter für eine möblierte Eineinhalbzimmerwohnung in einer ruhigen Straße in Győr-Sziget. Das Objekt verfügt über eine Wohnfläche von 55qm und ist aufgeteilt in: Wohnküche-Esszimmer, Speisekammer, Schlafzimmer, Bad, WC, und Flur. Die Wohnung ist möbliert, wird über eine eigene Gastherme mit Radiatoren beheizt und eine Klimaanlage im Wohnzimmer sorgt im Sommer für Abkühlung. Die Türen und Fenster sind aus Kunststoff und mit Rollläden ausgestattet. Zur Wohnung gehört ein Stellplatz für ein Auto im geschlossenen Innenhof der Wohnanlage. Die Miete beträgt: 180.000 HUF + Nebenkosten/Monat. Für den Vertragsabschluss sind eine Monatsmiete und zwei Monatsmieten Kaution sowie eine notarielle Auszugserklärung erforderlich, deren Kosten ca. 47.000-50.000 HUF betragen. Die Gemeinkostenabrechnung erfolgt auf Basis einzelner Zähler und erfolgt monatlich. Haustiere und Rauchen sind in der Wohnung nicht gestattet. (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie bitte an!)

Urtext
Megbízható bérlőjét keresem egy bútorozott, másfél szobás lakásnak Győr-Sziget csendes utcájában.
Az ingatlan alapterülete 55nm, elosztása szerint: nappali-konyha-étkező, kamra, hálószoba, fürdőszoba, wc, előszoba elrendezésű.
A lakás bútorozott, fűtéséről saját gázkazán gondoskodik, radiátoros hőleadókkal, a nappaliban klíma gondoskodik a nyári hűsítésről. A nyílászárók műanyag ablakok, redőnnyel felszereltek.
A lakáshoz a társasház zárt, belső udvarban egy autó számára parkolóhely biztosított.

A bérleti díj: 180.000,-Ft+rezsi/hó
A szerződéskötéshez 1 havi bérleti díj és kettő havi kaució szükséges, közjegyző előtt tett kiköltözési nyilatkozattal, melynek költsége ~47-50.000,-Ft.
A rezsi elszámolás egyedi mérőórák alapján, havi elszámolással történik.

Kisállat tartása és a dohányzás a lakásban nem megengedett.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)