Wohnung mieten, Győr

Übersetzter Text
Im belebten Teil von Győr-Adyváros, in der Török István Straße, eine renovierte, komplett elektrisch renovierte 54 m2 große Erdgeschosswohnung mit 2 Zimmern + Flur, mit angeschlossenem Abstellraum, zur Langzeitmiete an den ersten Mieter. Die Wohnung ist mechanisiert und teilweise möbliert. Die Küche ist mit komplett neuen, deckenhohen Küchenmöbeln und neuen Haushaltsgeräten von Gorenje in Premiumqualität ausgestattet: Kombi-Kühlschrank, Backofen-Kochfeld und Dunstabzugshaube. Im Badezimmer befindet sich eine neue automatische Waschmaschine der Marke Samsung. Die Eingangstür ist mit einem 15-fach Sicherheitsschloss ausgestattet. Digitales Internet ist in der Wohnung verfügbar. Tolle Zimmerausstattung: 4 m langer Kleiderschrank mit Regalen, Hängeschubladen, Panasonic-TV und Stehlampe. Kleinraumausstattung: geschlossenes Regal, Kleiderbügel, verpackungsgeeigneter Schubladenschrank, TV-Ständer mit Strong TV. Wohnzimmer: neuer raumhoher Kleiderschrank mit eingebauten Regalen, Kleiderbügeln und Schiebetüren. Sehr schöne ruhige Gegend, mit riesigen Schatten spendenden Bäumen, Bänken zum Entspannen und einem Spielplatz. Haustiere und Rauchen sind in der Wohnung nicht gestattet. Es besteht die Möglichkeit einen gemeinschaftlich genutzten Abstellraum im Erdgeschoss zu nutzen. Dank der hervorragenden Lage ist die Wohnung gut erreichbar. In unmittelbarer Nähe befinden sich eine Markthalle, Geschäfte, Schule, Kindergarten, Restaurant und Apotheke. Mit einer Jahresparkkarte können Sie direkt vor der Wohnung parken. Es gibt auch kostenlose Parkplätze auf der Straße, weiter weg vom Apartment. Die Wohnung wartet auf einen zuverlässigen, langfristigen Mieter (mindestens 1 Jahr), der hohe Ansprüche an sich und sein Umfeld stellt, mit maximal 2 Personen. Bei Mieteinnahmen sind 2 Monatsmieten Kaution und 1 Monatsmiete erforderlich und der Mietvertrag wird mit einer Notarklausel abgeschlossen. Miete 200.000 HUF/Monat + Nebenkosten. Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an die Immobilienagentur Dot-Ing, Lászlóné Ács Csöbönyei unter der Immobilienreferenznummer 30 442 4411.

Urtext
Győr –Adyváros  frekventált részén, a Török István utcában felújított, teljes körű villamossági felújításon is
átesett, 54 m2 alapterületű,   2 szoba+ hall-os földszinti lakás, hozzátartozó tárolóval hosszútávra első bérlőnek
kiadó.
A lakás gépesített, részben bútorozott.
A konyhában teljesen új, mennyezetig érő konyhabútor és új prémium minőségű Gorenje háztartási gépek
találhatók: kombi hűtő, sütő- főzőlap, szagelszívó.
A fürdőben új Samsung márkájú automata mosógép.
A bejárati ajtó 15 ponton záródó biztonsági zárral ellátott.
A lakásban Digi net lehetőség adott.
Nagyszoba berendezése: 4 m-es szekrénysor- polcos, akasztós fiókos, Panasonic tv és állólámpa.
Kisszoba berendezése: pakolásra alkalmas zárt polcos, akasztós, fiókos szekrény, tv állvány –Strong tv-vel.
Közlekedő: új beépített polcos, akasztós, tolóajtós mennyezetig érő gardróbszekrény.
Nagyon szép csendes környék, hatalmas árnyas fákkal, pihenésre alkalmas padokkal, játszótérrel.
Kisállat tartása és dohányzás a lakásban nem megengedett.
Földszinten közös tároló használatának lehetősége adott.
Kiváló elhelyezkedésének köszönhetően a lakás könnyen megközelíthető.
Közvetlen környezetében vásárcsarnok, boltok, iskola, óvoda, étterem, gyógyszertár találhatók.
A lakás előtt éves parkolási engedéllyel lehet parkolni. Az utcában, a lakástól távolabb ingyenes parkolási
lehetőség is adott.
A lakás várja megbízható, hosszú távú bérlésben gondolkodó (legalább 1 év), magára és környezetére
igényes, legfeljebb 2 fő bérlőjét.
Bérbevétel esetén 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj szükséges, a bérleti szerződés  közjegyzői záradékkal
kerül megkötésre.
Bérleti díJ 200.000,-ft/hó + rezsiköltség.
Érdeklődni:Dot-Ing Ingatlan Iroda Ács Csöbönyei Lászlóné ingatlan refensnél 30 442 4411 telefonszámon lehet.