Wohnung mieten, Győr

Übersetzter Text
In einem außergewöhnlich guten Stadtteil von Győr, Nádorváros, in der beliebten Babits Mihály Straße, steht eine möblierte 2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss mit 54 m2 Wohnfläche, 29 m2 Grünfläche, 12 m2 überdachter Terrasse und 2 Parkplätzen zur Langzeitmiete. Preis: 235.000 HUF (Wohnung) + 20.000 HUF (2 Parkplätze)/Monat + Nebenkosten + Kaution. Kontakt: +36-20-36-44-444. Die Wohnung befindet sich in einem 2010 erbauten High-Tech-Mehrfamilienhaus, in dem Warmwasser durch Solarkollektoren erzeugt wird. Die Fenster und Türen sind mit elektrischen, programmierbaren Jalousien ausgestattet. Es wurde ein Sicherheitssystem mit 3 Kameras und Alarmanlage installiert. Das Anwesen wurde mit hochwertigen Materialien ausgestattet: Armaturen von Axor und Hansgrohe, Sanitärkeramik von Villeroy und Boch, ewige Leuchten von Philips. Dank der Spinnenabwehr finden wir in der Wohnung kein einziges Spinnennetz.

Urtext
Győr, Nádorváros kiemelkedően jó részén, a közkedvelt Babits Mihály utcában, földszinti, 2 szobás, 54 m2 lakóterületű, 29 m2-es zöldterülettel, 12 m2 fedett terasszal rendelkező, klimatizált, bútorozott lakás, 2 db felszíni parkolóval hosszútávra kiadó.
Ár: 235 000 HUF (lakás) + 20 000 HUF (2db gépkocsibeálló)/hó + rezsi + kaució
Érd.: +36-20-36-44-444

A lakás 2010-ben magas műszaki tartalommal épült társasházban található, melyben a meleg víz előállítását napkollektorok végzik. A nyílászárók elektromos, programozható zsaluziákkal felszereltek. 3 kamerás biztonsági rendszer lett kiépítve , riasztóval ellátva.
Az ingatlan magas minőségű anyagok felhasználásával került befejezésre : Axor és Hansgrohe csapok, Villeroy and boch szaniterek, Philips örök élettartamú világítótestek.
A pókriasztónak köszönhetően egy db pókhálót sem találunk a lakásban.