Wohnung mieten, Győr

Übersetzter Text
In Győr-Révfalu, am Anfang der Ady Endre Straße, im 3. Stock eines renovierten, sanierten, mit Aufzug ausgestatteten Mehrfamilienhauses, mit einer Wohnfläche von 100 m2, einem großen Balkon, allen Ansprüchen gerecht werdend, mit hohem technischen Inhalt, vollständig renoviert und modernisiert, mechanisiert, hervorragende Grundrissaufteilung, 2 Schlafzimmer + Wohnzimmer, 2 Badezimmer, mit Kleiderschränken und Einbauschränken, einem 5 m2 großen privaten Abstellraum, individuell beheizt, klimatisiert, mit automatischen Rollläden ausgestattet, eine Wohnung zur Langzeitmiete. Preis: 330.000 HUF + Nebenkosten + Kaution Tel.: +36-20-36-44-444 Ein kleines Mehrfamilienhaus (13 Wohnungen und 2 Geschäftsräume), in dem sich die Wohnung am Rande des Stadtzentrums, aber in einer ruhigen Gegend, in der Nähe der Universität, in der Nähe des Erlebnisbades befindet. Die Lage innerhalb der Stadt ist hervorragend, Einkaufsmöglichkeiten, ärztliche Versorgung und eine Bushaltestelle sind in wenigen Minuten erreichbar. Die Haustechnik des in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts erbauten Mehrfamilienhauses wurde bereits erneuert, ein moderner Aufzug eingebaut und das Haus erhielt ein neues Dach, eine Dämmung und die Vergrößerung der Balkone. Von der Wohnung im 3. Stock aus, die in zwei Himmelsrichtungen ausgerichtet ist, können wir in beide Richtungen die grüne Vegetation und die Mosoner Donau sehen.

Urtext
Győr-Révfaluban az Ady Endre utca elején, megújult, felújított, liftes társasház 3. emeletén, 100 m2-es lakóterületű, nagy erkélyes, minden igényt kielégítő, magas műszaki tartalommal, teljes mértékben felújított és modernizált, gépesített, kiváló alaprajzi elrendezésű, 2 szoba + nappalis, 2 fürdőszobás, gardróbszobákkal és beépített szekrényekkel, 5 m2-es saját tárolóval rendelkező, egyedi fűtéses, klimatizált, automata redőnyökkel szerelt lakás hosszútávra kiadó.
Ár: 330 000 HUF + rezsi +kaució
Tel.: +36-20-36-44-444

A kis lakásszámú társasház (13 lakás és 2 üzlethelyiség), amiben a lakás elhelyezkedik a belváros szélén, de nyugodt részen helyezkedik el, közel az egyetemhez, közel az élmény fürdőhöz. Városon belüli elhelyezkedése kiemelkedő, bevásárlási lehetőségek, orvosi ellátás, buszmegálló pár percen belül elérhetőek.
Az 1900-as évek első felében épült társasház gépészeti vezetékei már felújításra kerültek, egy modern lift beüzemelésre került, valamint új tetőt kapott a ház, a szigeteléssel és az erkélyek megnagyobbításával egyidejűleg.
A 3. emeleten elhelyezkedő két irányba néző lakásból, mindkét irányba zöld növényzetre valamint a Mosoni- Dunára látunk rá.