Wohnung mieten, Kaposvár

Übersetzter Text
Zur Langzeitmiete steht eine möblierte, bezugsfertige 30 m2 große Wohnung in Kaposvár, nahe dem Stadtzentrum, im 2. Stock eines gepflegten Mehrfamilienhauses am Anfang der Petőfi-Straße. Die Wohnung verfügt über 1 Zimmer-Schlafraum, Küche-Flur, Bad-WC. Die Nebenkosten der Wohnung sind sehr günstig, die Heizung erfolgt über einen Gaskonvektor, die Warmwasserversorgung über einen Elektroboiler und das Parken rund um das Haus ist kostenlos. Der Eigentümer möchte die Wohnung an maximal 2 Erwachsene vermieten. Der Eigentümer erlaubt keine kleinen Haustiere und das Rauchen. Miete: 110.000,- HUF/Monat + Nebenkosten + 2 Monatsmieten Kaution. Bei Interesse an dieser Immobilie beachten Sie bitte das Angebot Nr. 212! Unsere Büroadresse: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonnummer: +36 82 494 218 oder auf dem Mobiltelefon +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-Mail: info@bold-ing.hu

Urtext
Kaposváron a belváros közelében a Petőfi utca elején, rendezett társasház 2. emeletén lévő bútorozott - akár azonnal költözhető - 30 m2-es lakás hosszú távra kiadó. A lakásban 1 szoba-háló fülke, konyha-előszoba, fürdőszoba-wc helyiségek kerültek kialakításra. A rezsije a lakásnak nagyon kedvező, a fűtése gázkonvektorral megoldott, a melegvíz ellátást villanybojler biztosítja, a parkolás a ház körül ingyenesen lehetséges. A lakást a tulajdonosa legfeljebb 2 felnőtt személy részére kívánja bérbe adni, a kis állat tartást és a dohányzást nem engedélyezi a tulajdonos. Bérleti díj: 110.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució. Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 212. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: info@bold-ing.hu