Wohnung mieten, Kaposvár

Übersetzter Text
Wir bieten dieses 20 m2 große, möblierte Studio-Apartment in Kaposvár in der Hegyi-Straße zur Miete an. Es verfügt neben einem Einzelzimmer auch über eine Küche und ein Badezimmer mit Dusche und WC. Die Heizung erfolgt über Gaskonvektoren, die Warmwasserbereitung erfolgt über einen Elektroboiler. Rauchen und die Haltung von Haustieren sind in der Wohnung verboten. Wir suchen einen Langzeitmieter, mindestens für ein Jahr, der nach Zahlung einer Kaution in Höhe von zwei Monatsmieten und der ersten Monatsmiete sofort einziehen kann.

Urtext
Kaposváron, a Hegyi utcában kínáljuk bérbevételre ezt a 20 m2-es bútorozott garzonlakást. Egyetlen szobáján kívül van még benne konyha és fürdő zuhanyzóval, WC-vel. Fűtése egyedi gázos, konvektorokkal megoldva, meleg vizet villanybojler szolgáltat. A lakásban dohányozni és állatot tartani tilos. Bérlőt hosszabb távra, legalább egy évre keresünk, aki a kéthavi bérleti díjnak megfelelő összegű kaució és az első havi bérleti díj kifizetését követően azonnal beköltözhet.