Wohnung mieten, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, im Stadtzentrum, in der Somssich P. u., befindet sich im Zwischengeschoss eines gepflegten Mehrfamilienhauses eine 35 m² große, renovierte und möblierte Wohnung mit Haustechnik zur Langzeitmiete. Die Wohnung ist ab sofort verfügbar. Sie verfügt über ein Schlafzimmer, einen Flur, eine Küche, eine Speisekammer, ein Badezimmer mit Dusche und WC. Die Nebenkosten sind sehr günstig: Geheizt wird mit einem Gaskonvektor, gekühlt wird mit einer Klimaanlage. Das Krankenhaus und diverse öffentliche Einrichtungen sind nur 500 m entfernt, und auch der Kossuth-Platz ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Die monatliche Miete beträgt 130.000 HUF zzgl. Nebenkosten und zwei Monatsmieten Kaution. Bei Interesse beachten Sie bitte Angebot Nr. 338! Unsere Adresse: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Urtext
Kaposváron a belvárosban, a Somssich P. u-ban, rendezett társasház magasföldszintjén lévő 35 m2-es, felújított - azonnal birtokba vehető - bútorozott, gépesített lakás hosszú távra kiadó. A lakásban 1 szoba, előszoba, konyha, kamra, fürdőszoba zuhanykabin-wc helyiségek találhatóak. A lakás rezsije nagyon kedvező, a fűtése gázkonvektorral, hűtése légkondicionálóval megoldott. Az ingatlan közelében található a kórház 500 m, több közintézmény, de a Kossuth tér is néhány perc séta távolságra van. Bérleti díj: 130.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 338. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.