Wohnung mieten, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, in der Teleki-Straße, in einer belebten Gegend, befindet sich im 3. Stock eines gepflegten Mehrfamilienhauses eine 86 m² große Wohnung, die sofort bezugsfertig ist und zur Langzeitmiete angeboten wird. Die Wohnung ist inklusive der abgebildeten Ausstattung. Sie verfügt über ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Esszimmer, eine Küche, eine Speisekammer und ein Badezimmer mit WC im Erdgeschoss sowie zwei Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer mit WC im Obergeschoss. Die Nebenkosten sind sehr günstig. Heizung und Warmwasser werden über eine Gas-Kombitherme bereitgestellt, die Kühlung erfolgt über zwei Klimaanlagen. Die Wohnung ist für maximal zwei Erwachsene und zwei Kinder geeignet. Rauchen und Haustiere sind nicht gestattet. Die Wohnung liegt zentral in der Stadt. Geschäfte, Restaurants und zahlreiche öffentliche Einrichtungen, wie z. B. eine Grundschule (200 m) und ein Gymnasium (500 m), sind bequem zu Fuß in wenigen Minuten erreichbar. Auf Anfrage kann für die Wohnung eine separate Garage für 1 Auto unter dem Wohnhaus angemietet werden (Monatsmiete: 25.000 HUF). Bei Interesse an der Immobilie beachten Sie bitte Angebot Nr. 565! Unsere Büroanschrift: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Urtext
Kaposváron a Teleki utcában, frekventált helyen, rendezett társasház 3. emeletén található 86 m2-es - akár azonnal is költözhető - lakás a képeken látható berendezéssel együtt kifejezetten hosszú távra kiadó. A lakásban az alsó szinten nappali, 1 szoba, étkező, konyha, kamra, fürdőszoba-wc-kézmosó, az emeleten közlekedő, 2 szoba, fürdőszoba-wc-kézmosó helyiségek találhatóak. A lakás rezsije nagyon kedvező, a fűtést és meleg víz ellátását kombi gázkazán, a hűtést 2 db klíma biztosítja. A lakást a tulajdonosa legfeljebb 2 felnőtt személy + 2 gyermek részére kívánja kiadni, a dohányzás és az állat tartása nem engedélyezett. A lakás a belváros központjában található, boltok, éttermek, számos közintézmény pl. általános iskola 200 m, gimnázium 500 m, is néhány perc alatt kényelmesen elérhetőek gyalog. A lakáshoz igény esetén bérelhető, 1 személyautó részére a társasház alatt önálló garázs, 25.000.- Ft/hó bérleti díjért! Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 565. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.