Wohnung mieten, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, im Stadtzentrum, in der Irányi-Dániel-Straße, befindet sich im 2. Stock eines gepflegten Mehrfamilienhauses mit Aufzug eine ruhige, 53,53 m² große Wohnung mit der auf den Bildern gezeigten Ausstattung. Die Wohnung verfügt über einen kombinierten Wohn-, Ess- und Küchenbereich mit Einbauküche, zwei Schlafzimmer, einen Balkon, ein Badezimmer und ein WC. Die Nebenkosten sind sehr günstig. Heizung und Warmwasser werden über eine Vaillant-Gas-Kombitherme bereitgestellt, und eine Klimaanlage ist ebenfalls vorhanden. Die Wohnung soll an maximal zwei Erwachsene vermietet werden. Haustiere und Rauchen sind nicht gestattet. Bei Bedarf kann ein Tiefgaragenstellplatz im Nachbarhaus für 20.000 HUF pro Monat angemietet werden. Die Lage der Wohnung ist ideal: Ein Spar-Supermarkt ist 300 m entfernt, eine Apotheke und die Főutca (Sétáló utca) 100 m. Viele weitere öffentliche Einrichtungen sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Mietpreis: 160.000 HUF/Monat + Nebenkosten + 2 Monatsmieten Kaution Energieeffizienzklasse: E Wenn die Immobilie Ihr Interesse geweckt hat, beziehen Sie sich bitte auf Angebotsnummer 297! Unsere Büroanschrift: 7400 Kaposvár Fő utca 18.

Urtext
Kaposváron a belvárosban, az Irányi Dániel utcában található egyik rendezett liftes társasház 2. emeletén lévő, 53,53 m2-es, - csendes lakás, a képeken látható berendezéssel együtt kiadó. A lakásban előszoba-nappali-étkező-konyha beépített konyhabútorral, 2 szoba, erkély, fürdőszoba, wc helyiségek találhatóak. A lakás rezsije nagyon kedvező, a fűtése és a meleg víz Vaillant kombi gázkazánnal megoldott, illetve légkondicionáló is van felszerelve. A lakást a tulajdonosa legfeljebb 2 felnőtt személy részére kívánja bérbe adni, az állat tartása és a dohányzás nem engedélyezett. Igény esetén a szomszéd társasház alatti teremgarázsban 1 férőhelyes kocsibeálló 20.000.- Ft/hó bérleti díjért kiadó! A lakás nagyon ideális helyen van, Spar 300 m, gyógyszertár, Főutca (Sétáló utca) 100 m, további számos közintézmény néhány perc kényelmes sétával elérhető. Bérleti díj: 160.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució Energetikai besorolás: E
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 297. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Fő utca 18.