Wohnung mieten, Miskolc

Übersetzter Text
IM HERZEN DES STADTZENTRUMS im DAYKA-HAUS, in der Nähe des Rathausplatzes, der Promenade Interspar, von Geschäften, Cafés! ZU VERMIETEN: 2+1 Halbzimmerwohnung, 70 m², Wohnung im zweiten Stock, + geschlossene Garage in der Tiefgarage!!! Aufteilung: geräumiges Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche-Esszimmer, Bad-WC Warum sollten Sie sich für diese Wohnung entscheiden? – Sofort einzugsbereit, möbliert, voll mechanisiert – Einkaufsmöglichkeiten INTERSPAR, Bäckerei, Konditorei in der Nähe – elegantes Bad und mit hochwertigen Küchenmöbeln ausgestattet – im Flur wurde ein riesiger praktischer Einbauschrank hinzugefügt – Kunststoff-Mehrkammerfenster mit Rollläden, Moskitonetze – Parken direkt in der Garage unter dem Haus (im Preis inbegriffen) – die Gegend ist ordentlich, das Treppenhaus ist sauber, mit anspruchsvollen Bewohnern – es besteht kein Zweifel an der ausgezeichneten Lage, eine komfortable, sichere Umgebung ist garantiert! Bei Vertragsunterzeichnung sind zwei Monatsmieten Kaution und die erste Monatsmiete fällig. Nach Abschluss des Mietvertrages und der notariellen Verpflichtungserklärung können Sie sofort einziehen! Miete: 250.000 HUF/Monat + Nebenkosten + Nebenkosten. Mindestmietdauer 12 Monate! Gemütliche Menschen werden es lieben, fast nicht umziehen zu müssen, alles ist in Reichweite. Auch jungen Paaren, Studenten und Familien mit Kindern empfehlen wir diese tolle Immobilie wärmstens! Wir freuen uns auf die Bewerbung von informativ-anspruchsvollen Mietern. Haustiere sind nicht erlaubt, Rauchen ist nicht gestattet! Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der angegebenen Telefonnummer!

Urtext
A BELVÁROS SZÍVÉBEN a DAYKA HÁZBAN, Városház tér, Sétálóutca Interspar, üzletek, kávézók közvetlen közelében!

Hosszútávra KIADÓ 2+1 fél szobás, 70m2-es, második emeleti lakás, + mélygarázsban lévő zárt garázs!!!

Elosztása : tágas nappali, 2 hálószoba, konyha-étkező, fürdő- wc

Miért érdemes ezt a lakást választania?

- Azonnal költözhető, bútorozottan, teljesen gépesítve
- közelben a bevásárlási lehetőségek INTERSPAR, pékség,cukrászda
- elegáns fürdőszoba és igényes konyabútorral felszerelt
- előszobába egy hatalmas beépített praktikus gardróbszekrény került
- műanyag, több légkamrás ablakok redőnnyel, szúnyoghálóval felszerelve
- parkolás közvetlen a ház alatti garázsban (benne van az árban)
- a környék rendezett, a lépcsőház tiszta, igényes lakókkal
- a kiváló elhelyezkedéséhez nem fér kétség, a kényelmes, biztonságos környezet garantált!

Szerződéskötéskor két havi kaució és az első havi bérleti díj szükséges.
Bérleti szerződés valamint közjegyző előtt tett kötelezettségvállaló nyilatkozat megléte után azonnal birtokba vehető!

Bérleti díj: 250.000 Ft/hó+rezsi+közös költség

Minimum 12 hónapra kiadó!

Akik kényelmes típusok, azok imádni fogják, hogy szinte ki sem kell mozdulni, minden egy karnyújtásnyira található.

Ezt a kiváló állapotú ingatlant fiatal pároknak, egyetemistáknak, gyerekes családoknak is jó szívvel ajánljuk!

Leinformálható, igényes bérlők jelentkezését várjuk, kisállat nem hozható, dohányzás nem megengedett!

Várjuk hívását a megadott telefonszámon!