Wohnung mieten, Pécs

Übersetzter Text
Nach einem Tag voller Herausforderungen und Segnungen setzt er sich voller Stolz und mit einem angenehmen Kribbeln in den Gliedern auf seine gemütliche Terrasse, um sich auszuruhen. Die Sonne geht langsam unter und er bewundert das Panorama von Kis Dzmámi, in der Hand ein Glas Wein, das er aus seinem Weinkühler ausgewählt hat. Er gibt sich der völligen Ruhe hin und überlegt einen Moment, ob er heute Abend in der Anlage, zu der auch seine Wohnung gehört, eine entspannende Massage genießen soll. Er fühlt sich wie zu Hause und hat alles bekommen, was er sich gewünscht hat, als er diese exklusive Wohnung als sein Zuhause wählte. Ja, wir sind in Porta Pátria in Pécs. Er hat sein Auto sicher auf dem privaten, überdachten Parkplatz abgestellt und wird freundlich von einem guten Freund an der Tür begrüßt. Sie erwarten ihn um 20 Uhr im hauseigenen Restaurant und planen mit ihren Gästen einen kurzen Spaziergang durch die Innenstadt. Wenn Sie eine neu gebaute Luxuswohnung zur Miete suchen, die all Ihren Bedürfnissen entspricht und mit ihrem Einzimmerapartment, der amerikanischen Wohnküche, dem Badezimmer und der separaten Toilette perfekt für Paare und Singles geeignet ist, dann lesen Sie nicht weiter. Hier finden Sie exklusive Dienstleistungen, die Sie nirgendwo sonst in Pécs finden! Smart Home, Portierservice, private Parkplätze, Fitness-, Restaurant- und Gesundheitsdienste im Gebäude – und das alles im Stadtzentrum von Pécs! Selbstverständlich wurde die Wohnung nach einem Standard fertiggestellt, der all Ihren Bedürfnissen entspricht, und die Möbel sind von höchster Qualität. Kommen Sie vorbei und sehen Sie sie sich gemeinsam an, Sie werden nicht enttäuscht sein!

Urtext
Kihívásokkal, és áldásokkal teli nap után büszkeséggel, tagjaiban érezhető kellemes bizsergéssel ül le megnyugodni bensőséges teraszán. A nap lassan lenyugszik, s a Kis Dzsámi panorámájában gyönyörködik, kezében egy pohár borral, amit a borhűtőjéből választott ki. Átadja magát a teljes nyugalomnak, s egy pillanatra elgondolkodik, hogy lemegy-e ma este egy lazító masszázsra a lakását is magában foglaló komplexumon belül. Érzi, hogy itthon van, s minden adott, amire vágyott, amikor kiválasztotta ezt az exkluzív lakást otthonának.Igen, Pécsett a Porta Pátriában vagyunk.Autóját a legnagyobb biztonságban hagyta privát fedett parkolójában, s jó ismerős köszönt kedvesen a portán. A házon belüli étteremben este 8-ra várják, s az a terve, hogy vendégeivel rövid sétát tesznek a belvárosban.Ha Ön minden igényt kielégítő új építésű luxus kiadó lakást keres, amely az egy szoba, amerikai konyha-nappali, fürdő, külön toalette beosztásával tökéletes pároknak, egyedülállóknak egyaránt, akkor ne olvasson tovább. Itt olyan exkluzív szolgáltatásokat talál, amelyet Pécsett máshol hiába keres!Okos otthon, Porta szolgálat, saját gépkocsi beálló, fittness-, étterem- és egészségügyi szolgáltatás a házon belül, s mindez Pécs belvárosában!Természetesen a lakás minden igényt kielégítő színvonalon készült el, s a bútorzat is prémium minőséget képvisel.Jöjjön, nézzük meg közösen, nem fog csalódni!