Wohnung mieten, Pécs

Übersetzter Text
An der Grenze zwischen dem Stadtzentrum von Pécs und der Universitätsstadt, in der Garay-Straße, bieten wir in einem ruhigen, gepflegten Innenhof eine geschmackvoll renovierte Erdgeschosswohnung zur Miete an. Die Wohnung befindet sich in einem Backsteingebäude und verfügt über eine Wohnfläche von 50 m², zwei Zimmer und eine besonders geräumige, nach Süden ausgerichtete, 40 m² große private Terrasse. Die Wohnung ist praktisch und modern gestaltet: ✅Wohnzimmer mit offener Küche, ✅separates Schlafzimmer, ✅Badezimmer mit Dusche, ✅WC in einem separaten Raum. Für Komfort sorgen eine Gaszentralheizung (mit thermostatgesteuerter Temperatur) und eine Klimaanlage. Die Wohnung ist technisch ausgestattet: Waschmaschine und Trockner sind vorhanden, und ein Fernseher kann auf Wunsch bereitgestellt werden. Im Gebäude gibt es einen Fahrradkeller. Die Lage ist hervorragend: Eine Bushaltestelle ist nur eine Minute entfernt, mehrere Fakultäten der Pécs Technical University (PTE), ein Schwimmbad, Fitnessstudios, Restaurants, eine Bäckerei und Geschäfte sind fußläufig erreichbar.

Urtext
Pécs Belváros-Egyetemváros határán, a Garay utcában, csendes, rendezett udvarban kínálunk kiadásra egy igényesen felújított földszinti lakást.
A téglaépítésű társasházban található ingatlan 50 m²-es alapterülettel, 2 szobával és egy különlegesen tágas, déli tájolású, 40 m²-es privát terasszal rendelkezik.

A lakás praktikus és modern kialakítású:

✅amerikai konyhás nappali,
✅külön hálószoba,
✅zuhanyzós fürdőszoba,
✅külön helyiségben található WC.

A kényelmet házközponti gázfűtés (termosztáttal szabályozható hőmérséklettel) és légkondicionáló biztosítja. A lakás gépesített: mosógép és szárítógép rendelkezésre áll, igény esetén TV is biztosítható.

A társasházban kerékpártároló használható.

A lokáció kiemelkedő: buszmegálló 1 percre, a PTE több kara, uszoda, edzőtermek, éttermek, pékség, boltok rövid sétával elérhetők.