Wohnung mieten, Salgótarján

Übersetzter Text
In Salgótarján, Fáy András körút, steht eine 52 m² große Zweizimmerwohnung mit Balkon im 2. Obergeschoss zu einem günstigen Preis zur Miete. Die monatliche Miete beträgt 120.000 HUF. Der Vermieter sucht einen Mieter, der volljährig ist, mit seinem Partner/seiner Partnerin (ohne minderjährige Kinder) zusammenziehen möchte, über ein regelmäßiges Einkommen und Sozialversicherungsschutz verfügt und die Wohnung für mindestens ein Jahr mieten möchte. Die Mietbedingungen sind eine Kaution in Höhe von zwei Monatsmieten sowie die erste Monatsmiete. Die Wohnung wird mit Gaskonvektoren beheizt, hat einen praktischen Grundriss und ist komfortabel ausgestattet. Sie wird inklusive der abgebildeten Möbel, eines Kühlschranks, einer Waschmaschine und eines Gasherds vermietet. Zusätzlich zur Miete sind die Nebenkosten und die Gemeinschaftskosten zu entrichten. Die Abrechnung erfolgt monatlich durch den Vermieter. Für Anfragen rufen Sie bitte +36 70 423 1304 an. (Bitte rufen Sie an, um weitere Bilder und Informationen zu erhalten!)

Urtext
Salgótarjánban kedvező áron kiadó egy 52 m2-es, kétszobás, 2. emeleti, erkélyes lakás a Fáy András körúton.
A bérleti díj 120 000 Ft/hó
A tulajdonos azt a bérlőt keresi, aki
- nagykorú,
- legfeljebb másodmagával, kiskorú nélkül kíván beköltözni,
- rendelkezik állandó havi jövedelemmel és TB jogviszonnyal,
- hosszabb időre, legalább 1 évre kívánja igénybe venni!
- A bérlés feltétele 2 havi kaúció, és az első havi bérleti díj megfizetése.
- A lakás gázkonvektoros fűtésű, kedvező elrendezésű, kényelmes ingatlan, a képeken látható
bútorokkal, hűtőgéppel, mosógéppel, gáztűzhellyel felszerelve kiadó.
- A bérleti díjon kívül, a közüzemi díjakat és a közös költséget a bérlő köteles megfizetni a
bérleti díjjal együtt, havonta a tulajdonos által megküldött elszámolás alapján.

Érdeklődni a +36 70 423 1304-es telefonszámon lehet.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)