Wohnung mieten, Szeged

Übersetzter Text
EXKLUSIVE WOHNUNG IM HERZEN VON SZEGED ZU VERMIETEN! Originales Holzparkett, renovierte Fenster mit Blick auf den blühenden Park des Széchenyi-Platzes. Die Wohnung verfügt über zwei große Zimmer, eines 29 m², das derzeit als Wohnzimmer mit zwei Einzelbetten eingerichtet ist, und ein großes 32 m² großes Zimmer mit einem eleganten Doppelbett. Küche und Flur für 6-8 Personen mit Essgruppe, voll ausgestattete Küche. Bad und WC befinden sich in einem Raum. • Möbliert, voll ausgestattet • 2 sonnige Zimmer mit separaten Eingängen (2 Einzelbetten, Sofa, Kleiderschrank, Schreibtisch; oder 1 Doppelbett, Kleiderschrank, Schreibtisch; Sonnenschutzlamellen an den Fenstern) • Größe: 106,5 m2 • Deckenhöhe 3,7 m • Voll ausgestattet • Panoramablick • Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Elektroherd, Kochfeld, Kaffeemaschine, Waschmaschine, Besteck usw. • Zentralheizung mit Heizkörpern • Warmwasser mit Gasboiler im Badezimmer, Elektroboiler am Waschbecken • Badezimmer mit Badewanne • Erste Etage (kein Aufzug) • Haustiere nicht erlaubt • Rauchen nicht gestattet Die Fenster sind mit Jalousien und Moskitonetzen ausgestattet. Die Wohnung kann quergelüftet werden. Die Wohnung hat einen eigenen Wasser-, Strom- und Gaszähler. Die Nebenkosten richten sich nach dem Verbrauch. Miete: 277.000 HUF/Monat. In der Wohnung gibt es Heizkörper, die mit der Zentralheizung der Wohnanlage funktionieren, daher enthalten die Gemeinschaftskosten die Heizkosten. Gemeinsame Kosten: 73.000 HUF/Monat, darin enthalten die Heizkosten! Für die Schlüsselübergabe ist eine Kaution von 2 Monatsmieten erforderlich.

Urtext
KIADÓ EXKLUZÍV NAGYPOLGÁRI LAKÁS SZEGED SZÍVÉBEN!

Eredeti fa parketta, felújított ablakok, melyek a Széchenyi tér virágzó parkjára nyújtanak kilátást.
A lakásban két nagy szoba van, egy 29m2-es, mely jelenleg nappaliként van berendezve két egyszemélyes ággyal , illetve egy 32m2-e nagy méretű szoba, benne elegáns franciaággyal. Konyha és előtér 6-8 főnek is alkalmas étkező garnitúrával, teljesen felszerelt konyhával. A fürdő és a WC egy helyiségben van.

• Bútorozott, teljesen felszerelt
• 2 külön bejáratú napfényes szoba (2 db egyszemélyes ágy, kanapé, szekrény, íróasztal; ill. 1 db franciaágy, szekrény, íróasztal; ablakokon árnyékoló spaletták)
• Méret: 106,5 m2
• Belmagasság 3,7m
• Összkomfortos
• Panorámás kilátás
• Hűtő fagyasztóval, mikró, elektromos sütő, főzőlap, kávéfőző, mosógép, evőeszközök stb.
• Házközponti fűtés radiátorokkal
• Fürdőben melegvíz gázbojlerrel, mosogatónál villanybojler
• Kádas fürdőszoba
• Első emeleten (lift nincs)
• Kisállat nem hozható
• Dohányzás nem megengedett


Ablakai sötétítővel és szúnyoghálóval felszereltek. A lakás keresztbe szellőztethető. A lakás saját víz- villany- gázórával rendelkezik. Rezsifizetés használattól függő.

Bérleti díj: 277eFt /hó.

A társasház központi fűtésével működő radiátorok vannak a lakásban, így a közös költség tartalmazza a fűtés díját. Közös költség: 73e Ft/hó, mely tartalmazza a fűtés díját!

A Kulcs átadáshoz 2 havi kaució szükséges.