Wohnung mieten, Szeged

Übersetzter Text
Renovierte 2,5-Zimmer-Wohnung in der Boldogasszony sugárút in Szeged zu vermieten. Die 59 m² große Wohnung im ersten Stock wurde komplett renoviert und steht zur Langzeitmiete bereit. Sie bietet eine ruhige und wohnliche Atmosphäre und ist mit weißen Oberflächen und Naturholz gestaltet. Die Wohnung verfügt über einen komfortablen Grundriss: Das Schlafzimmer, das sich zum Wohnzimmer hin öffnet, hat direkten Zugang zum Badezimmer und bildet somit eine separate Schlafeinheit. Der helle, kleinere Raum gegenüber der Küche ist unmöbliert und kann je nach Bedarf als Arbeitszimmer, Homeoffice, Esszimmer, Ankleidezimmer oder Gästezimmer genutzt werden. Hauptmerkmale: • 59 m² • 1. Obergeschoss • 2,5 Zimmer • 2 Klimaanlagen (Heizen/Kühlen) • Moderne, digital gesteuerte Fondital-Heizanlage • Einbauküche (Kühlschrank, Backofen, Gasherd, Mikrowelle, Heißluftfritteuse) • Modernes Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine • Separates WC • Teilmöbliert • Niedrige Nebenkosten (11.225 HUF/Monat) • Parken auf der Straße. Die beiden Klimaanlagen (Heizen/Kühlen) und die moderne Heizungsanlage gewährleisten einen sparsamen und gleichmäßigen Betrieb, wodurch die Instandhaltungskosten der Wohnung gering sind. Kliniken, Universitätsgebäude, Straßenbahnhaltestelle, Bahnhof und Stadtzentrum sind in wenigen Minuten erreichbar. Die Wohnung eignet sich besonders für Mieter, die langfristig planen, Wert auf ein gepflegtes Umfeld legen und die Wohnung als ihr Zuhause betrachten möchten. Kaution: 2 Monatsmieten. Mietdauer: mindestens 1 Jahr, mit Verlängerungsoption.

Urtext
Kiadó felújított, 2,5 szobás lakás a Boldogasszony sugárúton

Szegeden, a Boldogasszony sugárúton kiadó egy 59 m²-es, első emeleti, teljeskörűen felújított lakás hosszú távra.

A lakás nyugodt hangulatú, fehér és természetes fa felületekkel kialakított otthon. Elrendezése kényelmes, a nappaliból nyíló hálószobából közvetlen átjárás vezet a fürdőszobába, így a lakás ezen része egy elkülönülő hálóegységet alkot.

A konyhával szemben található, napfényes kisebb szoba bútorozatlan, így a bérlők saját igényeik szerint alakíthatják dolgozószobává, home office helyiséggé, étkezővé, gardróbbá vagy vendégszobává.

Főbb jellemzők:
• 59 m²
• első emelet
• 2,5 szoba
• 2 hűtő-fűtő klíma
• korszerű, digitálisan szabályozható Fondital fűtési rendszer
• gépesített konyha (hűtő, sütő, gáztűzhely, mikrohullámú sütő, air fryer)
• modern, tusolós fürdőszoba mosógéppel
• külön WC
• részleges bútorozás
• alacsony közös költség (11.225 Ft/hó)
• utcai parkolási lehetőség

A két hűtő-fűtő klíma és a korszerű fűtési rendszer gazdaságos, jól szabályozható működést biztosít, így a lakás fenntartási költsége kedvező.

A klinikák, az egyetem épületei, a villamosmegálló, a vasútállomás és a belváros néhány perc alatt elérhetők.

A lakás elsősorban olyan bérlők számára ideális, akik hosszú távra terveznek, értékelik a rendezett környezetet, és otthonként szeretnének tekinteni a lakásra.

Kaució: 2 havi bérleti díj

Minimum 1 éves szerződéssel kiadó, hosszabbítási lehetőséggel.