Wohnung mieten, Mosonmagyaróvár

Übersetzter Text
In einem modernen Apartmentgebäude in der Kiserdő-Straße in Mosonmagyaróvár erwartet seine neuen Bewohner ein klimatisiertes Studio-Apartment, das sofort bezugsfertig ist und über eine eigene Garage und einen Abstellraum verfügt. Die makellose 48 Quadratmeter große Wohnung befindet sich im ersten Stock der Wohnanlage und besteht aus folgenden Räumen: einem Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, einem Badezimmer mit Toilette und einem 12 Quadratmeter großen Balkon. Die Wohnung verfügt über eine Wärmepumpenheizung, die über eine Fußbodenheizung bereitgestellt wird. Bei den Türen und Fenstern handelt es sich um wärmeisolierte Kunststofffenster mit Rollläden. Außerdem wurde in der Wohnung eine Kühl-Heiz-Klimaanlage installiert. Die Küche verfügt über ein elektrisches Cerankochfeld, einen Backofen, eine Dunstabzugshaube und einen eingebauten Kühlschrank. Die allgemeinen Kosten belaufen sich auf 11.060 HUF/Monat und beinhalten die Reinigung der Treppe, die Gärtnergebühr, die Gesamtversicherung, die Gebühr für die gemeinsame Vertretung und den Renovierungsfonds. Wir freuen uns über Bewerbungen von Singles oder Paaren, die hohe Ansprüche an sich und ihr Umfeld stellen. Das Rauchen ist in der Wohnung strengstens untersagt und auch Haustiere sind nicht gestattet. Die Mindestmietdauer beträgt 1 Jahr. Die monatliche Miete für die Wohnung beträgt 180.000 HUF zuzüglich Nebenkosten. Für die Unterzeichnung des Mietvertrags ist eine Anzahlung von zwei Monaten erforderlich.

Urtext
Azonnali költözéssel bérelhető, légkondicionált garzonlakás várja új lakóit Mosonmagyaróvár Kiserdő utcájában található modern társasházban, saját teremgarázzsal és tárolóval kiegészülve.

Kifogástalan állapotú, 48 négyzetméteres lakás a társasház első emeletén helyezkedik el és a következő helyiségekből áll: amerikai konyhás nappali, fürdőszoba WC-vel, valamint egy 12 négyzetméteres erkély.

A lakás hőszivattyús fűtéssel rendelkezik, melyet padlófűtés biztosít. A nyílászárók hőszigetelt műanyag ablakok, redőnnyel ellátva. A lakásban hűtő-fűtő klímaberendezés is kiépítésre került.

A konyhában megtalálható egy elektromos kerámia főzőlap, sütő, páraelszívó, és egy beépített hűtőszekrény.

A közös költség 11.060 Ft/hó, amely tartalmazza a lépcsőház takarítását, kertész díját, tömbbiztosítást, közös képviseleti díjat és a felújítási alapot.

Várjuk azoknak az egyedülállóknak vagy pároknak a jelentkezését, akik magas színvonalat képviselnek magukkal és környezetükkel szemben.

A dohányzás a lakásban szigorúan tilos és kisállatot sem lehet hozni. A minimális bérleti időszak 1 év.
A lakás havi bérleti díja 170.000 Ft plusz rezsi és a bérleti szerződés megkötéséhez 2 havi kaució szükséges.