Wohnung mieten, Salgótarján

Übersetzter Text
In Salgótarján (Vásártér) 43 m² große, renovierte 1-Zimmer-Wohnung im 3. Stock zu vermieten, bezugsfertig ab 1. April! Die Beheizung erfolgt über Gaskonvektoren, die Warmwasserbereitung über einen Gas-Durchlauferhitzer. Aufmerksamkeit! Die Bitte des Eigentümers besteht darin, dass sich Mietinteressenten per Bewerbung bewerben! Bitte senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres Beschäftigungsverhältnisses und mit Foto an tatar.tamas@varos.hu! Telefonische Auskünfte kann ich leider nicht erteilen! Der Mietvertrag kann für eine feste Laufzeit, mindestens jedoch für ein Jahr, abgeschlossen werden. Voraussetzung für den Vertragsabschluss ist die Zahlung von 2 Monatsmieten Kaution + aktuelle Monatsmiete. Die Wohnung kann mit maximal 2 Erwachsenen belegt werden, Haustiere sind nicht erlaubt und das Rauchen ist nicht gestattet. (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie bitte an!)

Urtext
Salgótarjánban (Vásártér), 43 nm-es, 1 szobás, felújított, 3. emeleti, április 01.-től költözhető lakás kiadó!

A fűtést gázkonvektorok, a meleg víz ellátást átfolyós gázos vízmelegítő biztosítja.

Figyelem! a tulajdonos kérése, hogy a leendő bérlő pályázat útján jelentkezzen!

Kérem, a tatar.tamas@varos.hu e-mail címre küldjék jelentkezésüket, munkaviszony megjelöléssel és fényképpel!

Telefonon nem áll módomban információval szolgálni!

A bérleti szerződés határozott időre, minimum 1 évre létesíthető. A szerződéskötés feltétele 2 havi kaució+tárgyhavi bérleti díj megfizetése.

A lakásba maximum 2 felnőtt személy költözhet, kisállat nem hozható, a dohányzás nem megengedett.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)