Wohnung mieten, Jula

Übersetzter Text
In Gyula, am Budapest Boulevard, steht eine sehr gut eingerichtete 3-Zimmer-Wohnung im ersten Stock zur Miete. Das Anwesen ist durchgehend beheizt, sodass die Instandhaltung mit sehr geringen Betriebskosten möglich ist. Neben den 3 separaten Zimmern verfügt die Wohnung zusätzlich über eine großzügige Wohnküche, Flur, separates Bad und WC. Gaskonvektoren sorgen für Wärme im Haus. Die Wohnung verfügt über individuelle Wasser-, Gas- und Stromzähler. Im Mietpreis ist die gesamte Möblierung enthalten. Die Wohnung befindet sich im 1. Stock eines vierstöckigen, gut organisierten Gebäudekomplexes mit Magnetschloss. Die Miete für die Wohnung beträgt 120.000 HUF + Nebenkosten/Monat, der Eigentümer erwägt eine langfristige (mindestens 1 Jahr) Miete, bei Unterzeichnung eines Mietvertrages ist eine Kaution von zwei Monatsmieten erforderlich. In der Wohnung ist das Rauchen nicht gestattet und Haustiere sind nicht erlaubt. Auch die Lage ist sehr gut, da es durch den Balkon mit Blick auf den Park ruhig ist und dennoch alles in der Nähe ist (Schule, Kindergarten, Lebensmittelgeschäft, Apotheke etc.). Auch die Innenstadt ist bequem zu Fuß erreichbar. Diese Wohnung kann ein perfektes Zuhause für junge Menschen, ältere Menschen, aber dank ihrer guten Raumaufteilung auch für Familien sein. Rufen Sie so schnell wie möglich an und schauen Sie vorbei, glauben Sie mir, es wird Ihnen gefallen! (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie bitte an!)

Urtext
Gyulán, a Budapest körúton kiadó egy 3 szobás, nagyon jó elrendezésű első emeleti lakás. Az ingatlan körbe van fűtve, ezért nagyon alacsony rezsivel fenntartható. A lakásban a 3 különnyíló szoba mellett egy tágas konyha, előtér, külön fürdő és WC is helyet kapott. Az otthon melegéről gázkonvektorok gondoskodnak. A lakás egyedi víz-, gáz-, és villanyórával rendelkezik.

A bérleti díj tartalmazza a teljes bútorzatot. A lakás egy négy emeletes, rendezett mágneszárral ellátott tömb 1. emeletén található.

A lakás bérleti díja 120.000 Ft+rezsi/hó, a tulajdonos hosszútávú (min. 1 éves) bérbeadásban gondolkozik, bérleti szerződés kötésekor kéthavi kaució szükséges. A lakásban a dohányzás nem megengedett, kisállat nem hozható.
Lokációja is nagyon jó, hiszen parkra néző erkélyének köszönhetően csendes, mégis minden a közelben van (iskola, óvoda, élelmiszerbolt, gyógyszertár stb.). A belváros is egy könnyed sétával elérhető.

Ez a lakás tökéletes otthona lehet fiataloknak, időseknek, de jó elrendezésének köszönhetően akár családoknak is. Hívjon mielőbb és tekintse meg, higgye el tetszeni fog!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)