Wohnung mieten, Debrecen

Übersetzter Text
Im Stadtzentrum von Debrecen wartet eine 60 m² große 3-Zimmer-Wohnung mit 1 Badezimmer auf ihren neuen Mieter. Das Objekt wurde frisch und komplett renoviert, bietet daher ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und kann von den neuen Bewohnern direkt bezogen werden. Küche und Essbereich sind großzügig gestaltet und das große Wohnzimmer lässt sich in 2 Zimmer aufteilen, sodass es auch separat vermietet werden kann. Dank der elektrischen (Umluft-)Heizung müssen Sie auch in den Wintermonaten keine Angst vor Kälte haben. Die Klimaanlage sorgt bei sommerlicher Hitze für eine angenehme Temperatur. Die üblichen Kosten betragen 13.500 HUF. Die Wohnung liegt im Souterrain, ihre großen Fenster öffnen sich jedoch zum Innengarten. Aufgrund der Südlage handelt es sich um ein sonniges und ruhiges Objekt. Außerdem verfügt es über einen Abstellraum und einen separaten Keller. Im Zuge der Sanierung wurden die Fenster ausgetauscht und die Wohnung von außen gedämmt, sowie der Fußboden isoliert. Der angegebene Preis beinhaltet die auf den Bildern gezeigten Möbel und Einbaugeräte. Die monatliche Miete beträgt 280.000 HUF + MwSt./Monat + Nebenkosten. Der Eigentümer verlangt eine Kaution von 2 Monatsmieten. Es kann auch mit Haustier oder Kindern gemietet werden. Das Anwesen ist leicht erreichbar und die Umgebung ist gut ausgestattet. Der Vorteil einer Innenstadtwohnung besteht darin, dass alle wichtigen Orte bequem zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar sind. Die Nachbarschaft ist sicher und ruhig, sodass Sie in einer friedlichen Umgebung leben können.

Urtext
Debrecen Belvárosában, egy 60 nm-es, 3 szobás, 1 fürdőszobás lakás várja az új bérlőjét. Az ingatlan újonnan, teljes körűen felújított, így ár-érték arányban kiváló és csak be kell költözni az új lakójának.
Konyhája és étkező része tágas, illetve nagy nappalijából nyílik 2 szoba így különállóknak is kiadó. Az elektromos (cirkó) fűtésnek köszönhetően a téli hónapokban sem kell aggódnia a hideg miatt. A klíma pedig a nyári hőségben biztosítja a kellemes hőmérsékletet. A közös költség 13.500 Ft.

Félszuterén alagsorban van kialakítva a lakás, de nagy méretű ablakai a belső kert részre nyílnak. Déli fekvése révén napsütötte, csendes ingatlan. Tároló helyiség, és önálló pince is tartozik hozzá.
A felújítás során az ablakok cseréje és a lakás kívülről való szigetelése is megtörtént, illetve a padlózat hőszigetelése is.
A hirdetési ár a képeken látható bútorzattal és beépített eszközökkel együtt értendő.

Havi bérleti díja 280.000ft+áfa/ hó + rezsi.

2 Havi kauciót kér a tulajdonos.

Kisállattal vagy gyermekkel együtt is szívesen kiadó.

Az ingatlan kiválóan megközelíthető, a környék ellátottsága is kitűnő. A belvárosi lakás előnye, hogy minden fontos helyszín könnyen elérhető gyalogosan vagy tömegközlekedéssel. A környék biztonságos és csendes, így békés környezetben élhet.