Wohnung mieten, Miskolc

Übersetzter Text
Sie werden diese Zweizimmerwohnung mit Balkon im ersten Stock in einem Vorort von Miskolc lieben, die dennoch nur wenige Minuten vom Zentrum, dem wunderschönen Tapolca, der Universitätsstadt und den Einkaufsvierteln entfernt ist. Die Wohnung ist 53 Quadratmeter groß, frisch gestrichen, geschmackvoll und ordentlich gereinigt und wartet auf ihren zukünftigen Bewohner. Ein aus Ziegeln gebauter Gaskonvektor sorgt im Winter für die Wärme, die jedoch dank der Ziegelbauweise und isolierten Kunststofftüren und -fenster in der Wohnung bleibt, was die Heizkosten erheblich senkt. Wenn der Sommer naht, müssen Sie keine Angst haben, dass es zu heiß wird, denn eine Seite der Wohnung liegt im Schatten und die andere Seite ist der Sonne ausgesetzt. Die Bäume auf dem kostenlosen Parkplatz vor dem Haus brechen dies jedoch auf und sorgen für gerade genug Sonnenlicht, das keine Hitze verursacht. Durch eine hochwertige, mehrfach verschließbare Eingangstür betreten wir die Diele und gelangen von dort in die betriebsbereite Küche mit Gasherd und großem, modernem Kühlschrank. Ein vierteiliger Einbauschrank im Flur bietet Platz zur Aufbewahrung von Kleidung, Schuhen, aber auch Haushaltsgeräten und mehr. Vom Flur aus gelangt man zu einer separaten Toilette und einem Badezimmer mit Duschkabine. Es gibt auch eine automatische Waschmaschine, die zwar ein älteres Modell ist, aber gut funktioniert. Vom Badezimmer aus gelangt man durch eine weitere Tür in das Schlafzimmer, welches nicht komplett möbliert ist, ein eigenes Bett muss mitgebracht werden. Sowohl vom Flur als auch vom Schlafzimmer aus gelangt man in das große, helle Wohnzimmer, in dem sich ein vierteiliger Kleiderschrank, ein Wäscheschrank, ein Fernseher sowie zwei kleinere Ablageflächen befinden. Sofa und Couchtisch können mitgebracht werden. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine helle, sonnige Terrasse mit zwei Stühlen und einem kleinen Tisch, die nach einem anstrengenden Tag ein toller Ort zum Entspannen und um frische Luft zu schnappen ist. Parkplätze sind immer vor dem Haus vorhanden. Das Treppenhaus ist sauber, der Zugang erfolgt über eine Tür, die mit einem Code geöffnet werden kann und die Bewohner sind ruhig und freundlich. Eine Bushaltestelle, eine Arztpraxis, McDonald's und Penny's befinden sich nur wenige Minuten entfernt, aber auch größere Einkaufszentren, die Fußgängerzone in der Innenstadt, Theater, Restaurants und Banken sind mit dem Auto in 10 Minuten erreichbar. Kommen Sie und schauen Sie sich diese gemütliche, freundliche kleine Wohnung an, bringen Sie Ihren eigenen Geschmack ein und finden Sie die Wärme eines Zuhauses darin! Diese Wohnung wird bestimmt nicht mehr lange verfügbar sein, also überlegen Sie nicht zu lange! Gerne können wir unter der folgenden Telefonnummer einen Termin für eine Besichtigung vereinbaren, um sich selbst ein Bild von der Wohnqualität zu machen und sich selbst ein Bild von der angenehmen Wohnatmosphäre zu machen! 06204850661

Urtext
Imádni fogja ezt a kétszobás, első emeleti, erkélyes lakást Miskolc külvárosában, mégis pár percre a központtól, a csodálatosan szép Tapolcától, az Egyetemvárostól és a bevásárló helyektől.

A lakás 53 négyzetméter, frissen festett, igényesen, szépen kitakarítva várja leendő lakóját.
Téglából épült, télen gázkonvektor adja a meleget, de a téglaépületnek és a hőszigetelt műanyag nyílászáróknak köszönhetően a lakásban marad, ez pedig nagyban csökkenti a fűtés számlát.
Nyár közeledtével viszont nem kell attól tartani, hogy nagyon meleg lesz, mert a lakás egyik része árnyékos, másik oldalon éri a napsütés, de ezt a ház előtti ingyenes parkolóban lévő fák megtörik és pont annyi napfényt adnak, ami még nem okoz hőséget.
Az előszobába több ponton záródó minőségi bejárati ajtón jutunk be, ahonnan a használatra kész konyha nyílik gáztűzhellyel, nagy méretű, modern hűtőszekrénnyel.
Az előszobában négy részes beépített szekrény ad lehetőséget ruhaneműk, cipők, de akár háztartási gépek, egyebek tárolására.
Az előszobából nyílik egy különálló WC és a zuhanykabinnal felszerelt fürdőszoba. Automata mosógép is van, ami régebbi típusú, de jól működik.
A fürdőszobából egy másik ajtón keresztül juthatunk a hálószobába, ami nincs teljesen berendezve, saját ágyat szükséges hozni.
A nagy, világos nappaliba az előszobából és a hálószobából is bejuthatunk, ahol négy részes szekrény, ágynemű tartó szekrény, tévé, plusz két kisebb tároló található. Kanapé, dohányzó asztal hozható.
A nappaliból nyílik a nap nagy részében világos, napos terasz két székkel és kis asztalkával, ami a jól eső pihenést, levegőzést szolgálja egy nehéz nap után.
A ház előtt mindig van hely a parkolásra. A lépcsőház tiszta, kóddal nyitható ajtón lehet bejutni, a lakók csendesek, barátságosak.
Pár percre van buszmegálló, orvosi rendelő, McDonald's, Penny, de kocsival 10 percen belül elérhetőek a nagyobb bevásárló központok, a belvárosi sétáló utca, színház, éttermek, bankok is.

Jöjjön el és nézze meg ezt a hangulatos, barátságos kis lakást, saját ízlésével kiegészítve találja meg benne az otthon melegét!

Ez a lakás biztosan nem lesz sokáig elérhető, ezért ne gondolkozzon sokáig!
A következő telefonszámon tudunk találkozót megbeszélni, hogy megnézhesse, végig járhassa maga is a helyet és meggyőződhessen róla, milyen kellemes lakhatást biztosít!
06204850661