Wohnung mieten, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, im Stadtzentrum, in der Fő u., steht eine geschmackvoll eingerichtete Wohnung im 2. Stock mit 45 m2 zur Langzeitmiete zur Verfügung. Die Wohnung verfügt über 1 Schlafzimmer, Esszimmer, Küche, Bad und Toilette. Der Eigentümer möchte die Wohnung an maximal 2 Erwachsene vermieten, Rauchen und Haustiere sind nicht gestattet. Der Kossuth-Platz ist 1 Minute entfernt, ebenso wie zahlreiche öffentliche Einrichtungen, z. B. Das Gerichtsgebäude, das Bürgermeisteramt und das Krankenhaus von Kaposvár sind nur wenige Gehminuten entfernt. In der Miete sind die Nebenkosten der Immobilie enthalten, mit Ausnahme der Kosten für TV- und Internetabonnement. Miete: 120.000,- HUF/Monat + Nebenkosten + 2 Monatsmieten Kaution Energieklasse: E

Urtext
Kaposváron a belvárosban, a Fő u-ban, 2. emeleti, 45 m2-es, igényesen kialakított lakás hosszú távra kiadó. A lakásban 1 szoba-étkező-konyha, fürdőszoba-wc helyiségek találhatóak. A lakást a tulajdonosa legfeljebb 2 felnőtt személy részére szeretné kiadni, a dohányzás és a kisállat tartása nem engedélyezett. A Kossuth tér 1 percre van, számos közintézmény, pl. Kaposvári Törvényszék, Polgármesteri Hivatal, Kórház csupán néhány perc kényelmes sétával elérhető. A bérleti díj tartalmazza az ingatlan rezsijét, kivéve a tv, internet előfizetési költségeit. Bérleti díj: 120.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: E