Wohnung mieten, Pécs

Übersetzter Text
Wohnung zu vermieten in der Nähe des Stadtzentrums, neben den Universitäten in Pécs, eine 2-Zimmer-Wohnung im 3. Stock aus Backstein in der Nachbarschaft der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften und der Fakultät für Politikwissenschaft und Recht. Das Objekt wurde komplett renoviert, ist möbliert, mechanisiert und sofort bezugsfertig. Die Aufteilung der Wohnung: zwei getrennte Zimmer, Küche mit Essbereich, Badezimmer mit Dusche und WC. Die Küche und die Haushaltsgeräte sind gut ausgestattet: Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Gasherd und Kühlschrank sind ebenfalls vorhanden. Beide Räume verfügen über eine Klimaanlage, einer davon ist mit einem Beamerständer und einer Leinwand ausgestattet. Die Wohnung verfügt über mehrere Einbauschränke und einen großen Kleiderschrank, die für Stauraum sorgen. Die Heizung wird über eine moderne Brennwerttherme betrieben. Die Wohngegend ist friedlich, die Straße ist ruhig, es gibt kaum Verkehr. Zur Wohnung gehört ein eigenes, ca. Außerdem gibt es einen 4 m² großen Abstellraum und einen gemeinsamen Rasenhof. Dank der hervorragenden Lage sind die Innenstadt, Universitäten, Geschäfte und weitere Dienstleistungen in wenigen Gehminuten schnell erreichbar. Empfohlen für Studenten oder Paare, die eine gut ausgestattete, ruhige Wohnung in Zentrumsnähe suchen. Zum Einzug sind 2 Monatsmieten Kaution und 1 Monatsmiete erforderlich.

Urtext
Kiadó lakás a belváros közelében, egyetemek mellett

Pécsett, a Közgazdaságtudományi és Állam- és Jogtudományi Kar szomszédságában kiadó egy 2 szobás, 3. emeleti tégla lakás. Az ingatlan teljes felújításon esett át, bútorozott, gépesített, és azonnal költözhető.

A lakás elrendezése: két külön nyíló szoba, étkezős konyha, zuhanyzós fürdőszoba WC-vel. A konyha és a háztartás gépekkel jól felszerelt: mosógép, szárítógép, mosogatógép, sütő, mikrohullámú sütő, gáztűzhely és hűtő is rendelkezésre áll. Mindkét szobában klíma található, az egyikben projektor tartó és vetítővászon is ki van építve.

A lakásban több beépített szekrény és hatalmas gardrób biztosít tárolási lehetőséget. A fűtés korszerű kondenzációs kazánnal működik.
A lakóközösség nyugodt, az utca csendes, forgalom alig van. A lakáshoz saját, kb. 4 m²-es tároló és egy közös használatú, füves udvar is tartozik.

Kiváló elhelyezkedésének köszönhetően pár perc séta a belváros, az egyetemek, boltok és más szolgáltatások is gyorsan elérhetők.

Ajánlott diákoknak vagy pároknak, akik egy jól felszerelt, csendes lakást keresnek a központ közelében.

Költözéshez 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj szükséges.