Wohnung mieten, Pécs

Übersetzter Text
In Pécs-Kertváros, in der Tildy Zoltán Straße, im 5. Stock eines zehnstöckigen, isolierten Mehrfamilienhauses, wird eine 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon in gutem Zustand vermietet! Die Wohnung ist hervorragend geschnitten, jedes Zimmer öffnet sich separat vom Flur. Zwei Zimmer verfügen über ein ausziehbares Doppelsofa, das dritte über ein Doppelbett für mehr Komfort. Die Wohnung ist möbliert, komplett ausgestattet und – abgesehen vom Fernseher – bezugsfertig. Eine Klimaanlage im Wohnzimmer sorgt für angenehme Temperaturen. Die Fenster und Türen sind Kunststoff-Drehkippfenster mit Rollläden und Moskitonetzen. Alle wichtigen Versorgungseinrichtungen befinden sich in unmittelbarer Nähe: Geschäfte, Schule, Kindergarten, Apotheke, Restaurant und Bushaltestelle.

Urtext
Pécs-Kertvárosban, a Tildy Zoltán úton, tízemeletes, szigetelt társasház 5. emeletén kiadó egy 3 szobás, erkélyes, jó állapotú lakás!
Az ingatlan kiváló elrendezésű, minden helyiség külön nyílik az előszobából.
Két szobában kétszemélyes, kinyitható kanapé, a harmadikban franciaágy biztosítja a kényelmet.
A lakás bútorozott, gépesített, televízión kívül – teljesen berendezett és költözhető.
A nappaliban légkondicionáló gondoskodik a kellemes hőmérsékletről.
A nyílászárók műanyag bukó-nyíló ablakok, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve.
Közvetlen közelében minden fontos kiszolgáló egység megtalálható: boltok, iskola, óvoda, gyógyszertár, étterem, buszmegálló.