Wohnung mieten, Kaposvár

Übersetzter Text
Zu vermieten in Kaposvár, in einem ruhigen Teil des Stadtzentrums, im Viertel Gróf Apponyi Albert, eine 54 m² große Wohnung im 2. Stock, renoviert mit hochwertigen Materialien und exklusiv für Ihre Bedürfnisse entworfen. Zu vermieten für maximal 2 Erwachsene und 1 Kind! Die Wohnung verfügt über einen übersichtlichen Flur mit Einbaumöbeln, eine amerikanische Küche mit modernen Küchenmöbeln und Einbaugeräten. Das Schlafzimmer hat einen Kleiderschrank und ein Doppelbett, das andere Zimmer einen Einbauschrank. Das Badezimmer hat eine Glasdusche, einen Handtuchheizkörper, einzigartige Einbaumöbel und eine Toilette. Der 4 m² große Balkon ist mit Kunstrasen ausgelegt. Die Wohnung ist klimatisiert und wird mit einem einzigartigen BOSCH-Heizkessel beheizt. Die Wände der beiden Zimmer sind mit wärme- und schallgedämmten Paneelen ausgestattet, wodurch die Gemeinkosten (11.000 HUF) äußerst günstig sind. Die Nebenkosten (6.500 HUF) sind niedrig. Kostenlose Verpackung hinter dem Haus. Ich warte auf Ihre Bewerbung. Ich bin Nichtraucherin, informativ und suche eine langfristige Wohnung (mindestens 1 Jahr). Haustiere sind nicht erlaubt. Die Wohnung ist möbliert und ab Juli 2025 bezugsfertig. Miete: 185.000 HUF. Bei Anmietung sind 2 Monatsmieten Kaution und 1 Monatsmiete zzgl. Nebenkosten zu zahlen. Ich beauftrage keinen Immobilienmakler.

Urtext
Kiadó Kaposvár, belváros csendes részén, a Gróf Apponyi Albert közben exclusíve, saját igényre tervezett minőségi anyagokból felújított, 54 nm-es, 2. emeleti lakás. Maximum 2 felnőtt és 1 gyerek részére kiadó!
Jó elrendezésű lakás előszobája beépített bútorral, amerikai konyhája modern konyhabútorral, beépített gépekkel. Hálószobája gardróbszekrénnyel, franciaággyal, másik szobája gardróbszekrénnyel beépítve. Fürdőszobája üvegajtós zuhannyal, törölközőszárítós radiátorral, egyedi beépített bútorral, WC-vel van. 4 nm erkélye műfüves. A lakás klimatizált, fűtése egyedi BOSCH kazánnal biztosított. A két szoba falai hő- és hangszigetelt panellel van ellátva, ennek köszönhetően rezsije (11.000 Ft) rendkívül kedvező. Közös költsége (6500 Ft) alacsony. Pakolás ingyenesen a ház mögött. Nem dohányzó, leinformálható, hosszú távon albérletet kereső, (minimum 1 évre )jelentkezését várom. Kisállat, házikedvenc nem hozható, a lakás berendezve 2025. júliusi költözéssel kiadó. Bérleti díj: 185.000 Ft.
Bérbe vétel estén 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj + közös költség fizetése szükséges. Ingatlanos segítségét nem kérem.