Wohnung mieten, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, in der Búzavirág Straße, biete ich eine geschmackvoll renovierte, moderne und jugendliche Plattenbauwohnung im 4. Stock mit 40 m2 zur Miete an. Die Raumaufteilung ist sehr gut und wohnlich. Der Flur öffnet sich rechts in den großen Raum, links in das andere Zimmer und das Badezimmer, und gegenüber dem Eingang befindet sich die Küche. Die Zimmer sind mit schönem Laminatboden ausgelegt, die anderen Räume sind gefliest. Die Fenster bestehen aus isoliertem Kunststoff und sind jeweils mit Rollläden und Moskitonetzen ausgestattet. Die Wohnung hat niedrige Betriebskosten und Fernwärme. Die Wohnung wird möbliert, mechanisiert und mit Klimaanlage ausgestattet vermietet. Rauchen und Haustiere sind nicht gestattet. Das Parken auf dem Parkplatz vor der Wohnung ist kostenlos. In der Nähe gibt es LIDL, Praktiker usw. Die Bushaltestelle ist wenige Minuten entfernt und die Universität ist 8-10 Autominuten entfernt. Sie können sofort einziehen, nachdem Sie eine Kaution in Höhe von 2 Monatsmieten und der ersten Monatsmiete bezahlt haben. Wir suchen Bewerbungen von Studierenden oder jungen Menschen mit Ansprüchen an sich und ihr Umfeld für mindestens 12 Monate und maximal 2 Personen.

Urtext
Kaposváron a Búzavirág utcában kínálok bérbevételre egy 4. emeleti, 40 m2-es, igényesen felújított, modern és fiatalos panellakást. Elrendezése nagyon jó, élhető. Az előszobából jobbra nyílik a nagyszoba, balra a másik szoba és a fürdőszoba, a bejárattal szemben pedig a konyha található. A szobák szép laminált lappal fedettek, a többi helyiség járólapos burkolatot kapott. Az ablakok hőszigetelt műanyagból vannak és mindegyik redőnnyel és szúnyoghálóval van felszerelve. A lakás rezsije alacsony, fűtése távhős. A lakás bútorozottan, gépesítve és légkondicionálóval felszerelten kerül bérbe adásra.
Dohányzás és állattartás nem megengedett. Parkolás a lakás előtti parkolóban ingyenes.
Közelben LIDL, Praktiker…stb. Buszmegálló pár percre, autóval az egyetem pedig 8-10 percre van.
Beköltözni a 2 havi bérleti díjnak megfelelő összegű kaució és az első havi bérleti díj megfizetése után azonnal lehetséges.
Önmagukra és környezetükre igényes diákok vagy fiatalok jelentkezését várjuk legalább 12 hónapra és legfeljebb 2 személyt.