Wohnung mieten, Miskolc

Übersetzter Text
In Miskolc, Dessewffy Arisztid Straße, steht eine renovierte, möblierte und mit Gaszentralheizung ausgestattete 51 m² große 2-Zimmer-Wohnung mit großer Küche und Galerie zur Miete. Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend mit netter Nachbarschaft. Rauchen und Haustiere sind nicht gestattet! Der Vermieter sucht Singles oder Paare, die einer intellektuellen Tätigkeit nachgehen können, einer festen Arbeitsstelle nachgehen und sich langfristig in eine ruhige und friedliche Gemeinschaft integrieren möchten. Mindestmietdauer: 12 Monate. Die Miete beträgt eine Monatsmiete zuzüglich der ersten Monatsmiete Nebenkosten und zwei Monatsmieten Kaution. Die Gebühren sind nicht verhandelbar!

Urtext
Kiadó Miskolc, Dessewffy Arisztid utcában, egy FELÚJÍTOTT, gázcirkó fűtéses, BÚTOROZOTT, GÉPESÍTETT, 51 nm-es, 2 szobás, nagy konyhás magasföldszinti lakás. Csendes, nyugodt környék, jó lakóközösség.
Dohányzás és állat tartása NEM megengedett!
A tulajdonos olyan leinformálható szellemi tevékenységet végző, állandó munkahellyel rendelkező, EGYEDÜLÁLLÓ vagy PÁR jelentkezését várja, akik hosszútávon szeretnének beilleszkedni egy csendes, nyugodt lakóközösség életébe.
Minimum bérleti idő: 12 hónap
A lakást 1 havi bérleti díj + 1. havi közös költség+ 2 havi kaucióval lehet kivenni.
A díjak NEM képezik alku tárgyát!