Wohnung mieten, Pécs

Übersetzter Text
Eine neu renovierte 2-Zimmer-Wohnung mit großer Terrasse und neuen Möbeln im Hochparterre steht im Stadtzentrum von Pécs in der Jókai Straße zur Miete. Zimmerliste: Eingangshalle – Badezimmer-WC – Küche – Zimmer – Wohnzimmer-Esszimmer-überdachte Terrasse. Die Beheizung erfolgt über einen Gaskessel mit Heizkörpern. Geräte: Geschirrspüler, Waschmaschine, Elektroherd, Klimaanlage, Mikrowelle. Das Badezimmer-WC ist aus Keramik, die anderen Räume sind mit Laminatparkett ausgelegt. Die Kunststofffenster und -türen haben Rollläden, beide Räume sind klimatisiert. Die Wohnung verfügt über eine große, angenehme 21 m2 große überdachte Terrasse mit Sitzgarnitur. Rauchen ist nur auf der Terrasse gestattet, die Haltung kleiner Haustiere muss abgesprochen werden. Miete 230.000 HUF/Monat + 2 Monatsmieten Kaution + Nebenkosten. Auf Anfrage kann eine Garage für 25.000 HUF/Monat gemietet werden. Nach Absprache kann sofort eingezogen werden.

Urtext
Pécs belvárosában a Jókai utcában kiadó egy most felújított, 2 szobás, nagy teraszos, magasföldszinti, új bútorokkal berendezett lakás.
Helyiséglista:
előtér - fürdő-wc - konyha - szoba - nappali-étkező-fedett terasz
A fűtést melegvizet gázkazán intézi, radiátorokkal.
Gépek: mosogatógép, mosógép, villanytűzhely, klimák, mikro.
A fürdő-wc kerámia a többi helyiség laminált parketta burkolatú.
A műanyag nyílászárók redőnyösek, mind a két szoba klimatizált
A lakás része egy nagy, kellemes 21 m2-es fedett terasz ülőgarnitúrával.
A dohányzás nem megengedett csak a teraszon, a kistestű kisállat tartását egyeztetni kell.
Bérleti díj 200 ezer ft/hó + 2 hó kaució + rezsi
Teremgarázs igény esetén bérelhető 25 ezer ft/hó.
Megegyezés esetén azonnal költözhető.