Wohnung mieten, Debrecen

Übersetzter Text
Seltene Gelegenheit im Stadtzentrum von Debrecen! 3 Gehminuten von der Straßenbahnlinie entfernt, in zentraler und dennoch absolut ruhiger Lage, im 2. Stock eines Hauses mit Wohnzimmer-amerikanischer Küche-Esszimmer + 2 separaten Schlafzimmern, wird eine supergünstige, mit Gas beheizte Wohnung mit folgenden Parametern vermietet: - 3 brandneue, klimatisierte Kühlschränke und Heizungen, die sich in den beiden Zimmern und im Flur gegenüber der Treppe befinden, temperieren die gesamte Wohnung bei Bedarf einfach und schnell - mechanisierte Küchenmöbel - neue Wohnzimmermöbel (bei Bedarf mit einem neuen Couchtisch) - ein Badezimmer mit Badewanne und Toilette befindet sich im Obergeschoss der zweistöckigen Wohnung - eine Toilette, ein Waschbecken und eine Waschmaschine befinden sich im Untergeschoss - eines der Zimmer im Obergeschoss hat einen Einbauschrank - beide Zimmer haben ein Doppelbett - das Haus ist isoliert, mit Kunststofffenstern und -türen ausgestattet und kann mit sehr geringem Aufwand instand gehalten werden. Die Immobilie ist sofort beziehbar, bei Abschluss des Mietvertrages sind 2 Monatsmieten Kaution und 1 Monatsmiete zu hinterlegen. Haustiere sind aufgrund der Innenrenovierung derzeit leider nicht erlaubt, das Rauchen ist im offenen Flur vor der Wohnung gestattet. Wir freuen uns täglich auf Ihren Anruf!

Urtext
Ritka lehetőség Debrecen belvárosában! A villamos vonalától 3 perc sétára, központi mégis teljesen csendes elhelyezkedésű ház 2. emeletén bérbeadó egy szép állapotú, nappali-amerikai konyha-étkező + 2 külön nyíló szobás, szuper alacsony rezsivel fenntartható, gázcirkó fűtéses lakás az alábbi paraméterekkel:
- 3 db teljesen új, hűtő-fűtő klímával szerelt, amelyek a két szobában és a lépcsővel szemközti közlekedőben kaptak helyet, az egész lakást könnyen és gyorsan temperálja igény szerint
- gépesített konyhabútor
- új nappali bútor (igény szerint új dohányzó asztallal)
- a belső két szintes lakás emeleti részén kádas fürdőszoba WC-vel
- az alsó szinten WC, kézmosó és mosógép került elhelyezésre
- az emeleti szobák közül az egyikbe beépített gardróbszekrény került
- mindkét szobában franciaágy van
- a ház hőszigetelt, műanyag nyílászárókkal szerelt, nagyon kedvező költséggel fenntartható

Az ingatlan azonnal birtokba vehető, a bérleti szerződés megkötésekor 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj megfizetése szükséges. Kisállat sajnos nem hozható jelenleg a felújított beltér miatt, a dohányzás a lakás előtti nyílt folyosón megengedett. Várjuk hívását a hét minden napján!